ป้อมปราการ(bpôm bpraa-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခံတပ်၊ ခံတပ်မြို့
ရန်သူတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် တည်ဆောက်ထားသော ခိုင်ခံ့ကြီးမားသည့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် မြို့။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1ခံတပ်၊ ခံတပ်မြို့2အမာခံ (တင်စားချက်)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)
ရှေးခေတ်တုန်းက ဒီမြို့မှာ ခံတပ်ကြီးတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
အမာခံ (တင်စားချက်)
သီးခြားမူဝါဒ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအတွက် အခိုင်အမာ ရပ်တည်ကာကွယ်ပေးသော လူ၊ နေရာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်2နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1ခံတပ်၊ ခံတပ်မြို့2အမာခံ (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1ယဉ်ကျေးမှု2ယဉ်ကျေးမှုအလေ့အထများดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1မူလဖြစ်သော၊ အစကတည်းကဖြစ်သော2ရိုးရာဖြစ်သော၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်သောเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ခွဲချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန် ချန်ထားသည်၊ ရွှေ့ဆိုင်းသည်3ရည်ရွယ်ချက်ပြစကားလုံး (အတွက်၊ ရန်)4(တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေအတိုင်း) ထားသည်
သူ့မိသားစုက ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးတဲ့ ခံတပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ป้อมbpômป้อมbpôm1ခံတပ်၊ တပ်လုံခြုံရေးစခန်း2ပုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော (ခန္ဓာကိုယ်/ခြေလက်)3ပေါမ့် (အမည်ပြောင်)4ကင်းတဲ၊ လုံခြုံရေးတဲ
- ခံတပ်၊ တပ်လုံခြုံရေးစခန်း
- ပုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော (ခန္ဓာကိုယ်/ခြေလက်)
- ပေါမ့် (အမည်ပြောင်)
- ကင်းတဲ၊ လုံခြုံရေးတဲ
ปราการbpraa-gaanปราการbpraa-gaan1ခံတပ်၊ ကာကွယ်ရေးတံတိုင်း2အကာအကွယ်၊ အဆီးအတား (တင်စားချက်)
- ခံတပ်၊ ကာကွယ်ရေးတံတိုင်း
- အကာအကွယ်၊ အဆီးအတား (တင်စားချက်)
ป้อมค่ายbpôm kâaiป้อมค่ายbpôm kâaiစစ်စခန်း၊ ခံတပ်
စစ်စခန်း၊ ခံတပ်
ฟอร์ตfòtฟอร์ตfòtခံတပ်; စစ်စခန်း
ခံတပ်; စစ်စခန်း
ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânအမာခံစခန်း၊ လုံခြုံသောအခြေစိုက်စခန်း
အမာခံစခန်း၊ လုံခြုံသောအခြေစိုက်စခန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanခံတပ်၊ ခံတပ်မြို့