อร่าม
à-ràamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရောင်တောက်ပသော
လှပတောက်ပစွာ လင်းလက်နေသော၊ အရောင်အဆင်း သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ကြောင့် တောက်ပနေသော။
ဥပမာများ
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaအမိုးวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာบูรณะเสร็จbuu-rá-ná-sètบูรณะเสร็จbuu-rá-ná-sètပြန်လည်မွမ်းမံမှု ပြီးစီးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamတောက်ပသော ရွှေရောင်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títနေရောင်ခြည်
အသစ်ပြန်လည် ပြုပြင်ထားတဲ့ ဘုရားကျောင်းခေါင်မိုးဟာ နေရောင်ခြည်နဲ့ ထိတွေ့တဲ့အခါ တောက်ပတဲ့ ရွှေရောင် ဖြစ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชุดราตรีchút raa-dtreeของkŏngเธอterประดับbprà-dàpด้วยdûuayเพชรpétเม็ดmétเล็กๆlék lékที่têeเป็นประกายbpen bprà-gaaiอร่ามà-ràam
သူမရဲ့ ညနေခင်း ဝတ်စုံကို တောက်ပစွာ လင်းလက်နေတဲ့ စိန်ပွင့်လေးတွေနဲ့ အလှဆင်ထားပါတယ်။
ทุ่งดอกทานตะวันtûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wanบานสะพรั่งbaan-sà-prângเป็นbpenสีเหลืองอร่ามsǐi-lʉ̌ʉang-à-ràamไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎo
နေကြာခင်းကြီးဟာ တစ်တောင်ကြားလုံး တောက်ပတဲ့ အဝါရောင်တွေနဲ့ ဝေဆာစွာ ပွင့်နေပါတယ်။
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามyaamอาทิตย์อัสดงaa-tít-àt-sà-dongฉาบchàapไปด้วยbpai-dûuaiสีส้มแดงsǐi-sôm-dɛɛngอร่ามà-ràamเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamจับใจjàp-jai
နေဝင်ချိန် ကောင်းကင်ယံဟာ တောက်ပတဲ့ လိမ္မော်နီရောင်တွေနဲ့ ခြယ်သထားပြီး တကယ့်ကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
တောက်ပစွာ
တောက်ပစွာ လင်းလက်နေသော အသွင်အပြင်ဖြင့်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtလကွယ်ည၊ လမသာသောညเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoကြယ်၊ ကြယ်များ၊ ကောင်းကင်ကိုယ်ထည်များส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1တောက်ပခြင်း၊ အလင်းရောင်ထုတ်လွှတ်ခြင်း2ထင်ရှားလာခြင်း၊ အောင်မြင်မှုလမ်းစပေါ်လာခြင်း (တင်စားချက်)อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1အရောင်တောက်ပသော2တောက်ပစွာอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เต็มท้องdtem-tɔ́ɔngเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngဗိုက်ပြည့်သော၊ ဗိုက်တင်းသော။ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်3ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ
လကွယ်ညမှာ ကောင်းကင်တစ်ခွင် တောက်ပစွာ လင်းလက်နေတဲ့ ကြယ်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พลุไฟplú-faiถูกtùukจุดjùtขึ้นkʉ̂nสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiอร่ามà-ràamไปทั่วbpai-tûuaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaในnaiคืนkʉʉnวันwanส่งท้ายปีเก่าsòng-táai-bpii-gào
နှစ်သစ်ကူးအကြိုညမှာ မီးရှူးမီးပန်းတွေကို ပစ်ဖောက်ခဲ့ပြီး ကောင်းကင်ယံကို လှပတောက်ပစွာ လင်းထိန်စေခဲ့ပါတယ်။
พระพักตร์prá-pákของkɔ̌ɔngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupองค์ongนั้นnánเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiอร่ามà-ràamสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngพระเมตตาprá-mêet-dtaaอันanหาที่สุดมิได้hǎa-tîi-sùt-mí-dâai
ထိုဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်၏ မျက်နှာတော်သည် အတိုင်းအဆမရှိသော မေတ္တာတော်ကို ထင်ဟပ်စေကာ ဝင်းလက်တောက်ပနေပါသည်။
ความหวังkwaam-wǎngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngอร่ามà-ràamขึ้นkʉ̂nในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอีกครั้งìik-krángหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเกือบจะgʉ̀ʉap-jàสิ้นหวังsîn-wǎngไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
သူ မျှော်လင့်ချက် လုံးဝကုန်ဆုံးလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက်မှာ မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်ဟာ သူ့နှလုံးသားထဲမှာ တစ်ဖန်ပြန်ပြီး တောက်ပလာခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อร่าม ကို ဘာကြောင့် อะ-หร่าม ဟု အသံထွက်သနည်း။
à-ràam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
à
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |