มือยาว
mʉʉ-yaaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လက်တံရှည်သော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော
ရှည်လျားသောလက် သို့မဟုတ် လှမ်းမီနိုင်စွမ်းရှိသည် (တင်စားချက်- ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုကြီးမားသည်၊ အဆက်အသွယ်များပြားသည်)
ဥပမာများ
นักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatဘတ်စကက်ဘော ကစားသမားคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူมือยาวmʉʉ-yaaoมือยาวmʉʉ-yaao1လက်တံရှည်သော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော2လက်လျင်သော၊ ခိုးတတ်သော (အီဒီယမ်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်บล็อกblɔ́kบล็อกblɔ́k1အတုံး (ဥပမာ - သစ်သားတုံး၊ အုတ်တုံး)2ပိတ်ဆို့သည်၊ တားဆီးသည်3ဘလော့ဂ်၊ ဝဘ်မှတ်တမ်း4ဘလော့ခ်လုပ်သည်၊ ပိတ်ပင်သည် (ဆိုရှယ်မီဒီယာ/ ဒစ်ဂျစ်တယ်)5အင်ဂျင်ဘလောက်၊ စက်အစိတ်အပိုင်းတုံး6ပုံစံခွက်၊ ဖိပုံသွင်းခွက်၊ ပုံနှိပ်တုံးลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ
ဒီဘတ်စကက်ဘောကစားသမားက လက်တံရှည်တဲ့အတွက် ဘောလုံးကို အလွယ်တကူ ပိတ်ဆို့နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoมือยาวmʉʉ-yaaoจนjonเอื้อมʉ̂ʉamหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจากjàakชั้นบนchán-bonสุดsùtได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiบันไดban-dai
သူက လက်တံရှည်တဲ့အတွက် လှေကားမလိုဘဲ အပေါ်ဆုံးစင်က စာအုပ်တွေကို လှမ်းယူနိုင်သည်။
ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatบางคนbaang-konมือยาวmʉʉ-yaaoมีmiiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiไปถึงbpai-tʉ̌ngทุกtúkหน่วยงานnùuai-ngaan
ဩဇာအာဏာရှိသူအချို့သည် ဌာနတိုင်းသို့ ပျံ့နှံ့နေသော ကွန်ရက်များနှင့်အတူ ကျယ်ပြန့်သော လက်လှမ်းမီမှု ရှိကြသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngมือยาวmʉʉ-yaaoมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamให้hâiเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔเขาkǎoได้dâai
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီသည် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို ၎င်းတို့အကျိုးရှိစေရန် တွန်းအားပေးနိုင်သည်အထိ ကျယ်ပြန့်သော ဩဇာညောင်းမှု ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လက်လျင်သော၊ ခိုးတတ်သော (အီဒီယမ်)
သူတစ်ပါးပစ္စည်းကို ခိုးယူတတ်သောအကျင့်ရှိသည်၊ လက်လျင်သည်
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกจะɔ̀ɔk-jàออกจะɔ̀ɔk-jàအတော်လေး၊ နည်းနည်းมือยาวmʉʉ-yaaoมือยาวmʉʉ-yaao1လက်တံရှည်သော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသော2လက်လျင်သော၊ ခိုးတတ်သော (အီဒီယမ်)
သူ့ကို သိပ်မယုံဖို့ အမေက သတိပေးတယ်၊ သူက လက်မြန်တဲ့သူ ဖြစ်တတ်လို့ပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဆောင်မှာ ပစ္စည်းတွေ ခဏခဏ ပျောက်တတ်တယ်၊ လက်မြန်တဲ့သူ တစ်ယောက်ယောက်က ခိုးယူသွားတာ ဖြစ်ရမယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngติดdtìtกล้องglɔ̂ngเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́พนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konมือยาวmʉʉ-yaaoชอบchɔ̂ɔpหยิบyìpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกลับบ้านglàp-bâan
ဝန်ထမ်းအချို့က လက်မြန်ပြီး ကုမ္ပဏီပစ္စည်းတွေကို အိမ်ယူသွားတတ်တာကြောင့် မန်နေဂျာက ကင်မရာတွေ ထပ်တပ်ခဲ့ရတယ်။
ตลาดนัดdtà-làat-nátช่วงเย็นchûuang-yenคนแน่นkon-nɛ̂nระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpǎoให้ดีhâi-diiมีmiiข่าวkàaoว่าwâaมีmiiกลุ่มglùmมือยาวmʉʉ-yaaoตระเวนdtrà-weenขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔng
ညနေခင်းဈေးက လူစည်ကားတယ်၊ အိတ်ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ လက်မြန်တဲ့ သူခိုးအုပ်စုတစ်စု လှည့်လည်ခိုးယူနေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ရှိနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mʉʉ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်ရှည်လျားသော (အလျား)အပိုင်း 2
มือยาวmʉʉ-yaaoมือยาวmʉʉ-yaaoလက်တံရှည်သော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသောလက်တံရှည်သော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသောစကားလုံး