โพธิ์(poh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဗောဓိပင်
ဗောဓိပင် (ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ရရှိခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော အပင်)။ လူအမည်များနှင့် နေရာဒေသအမည်များတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်โพธิ์ใหญ่pôh yàiโพธิ์ใหญ่pôh yàiဗောဓိပင်ကြီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1အရည်အသွေးမြင့်မားသော၊ ပရီမီယံ၊ အကောင်းစား2အလွန်ကောင်းမွန်စွာ၊ စံချိန်စံညွှန်းမြင့်မားစွာ3အလွန်ဆုံး၊ ထိုထက်မပိုသော
ဘုန်းကြီးကျောင်းရှေ့တွင် ရွာသားများ ကောင်းမွန်စွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ထားသော ဗောဓိညောင်ပင်ကြီးတစ်ပင် ရှိသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဖို (အမည်/မျိုးရိုးအမည် အစိတ်အပိုင်း)
ဗောဓိပင်မှ ဆင်းသက်လာသော ထိုင်းလူမျိုးများ၏ အမည် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည်။ ဘုရားကျောင်းကန်များနှင့် နေရာဒေသများ၏ အမည်များတွင်လည်း ပါဝင်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
คุณโพธิ์kun pohคุณโพธิ์kun pohမောင်/မဘို၊ ကို/မဘို (ဦး/ဒေါ်ဘို)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoနံနက် ၉ နာရီ
ဦးဖိုးက မနက် ကိုးနာရီမှာ ဖောက်သည်နဲ့ တွေ့ဆုံပါလိမ့်မယ်။