มกุฏ

má-gùt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

မကိုဋ်၊ သရဖူ

မကိုဋ်၊ သရဖူ (စာပေသုံးစကား)

ဥပမာများ

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ทรงสวมsong-sǔuamทรงสวมsong-sǔuamဝတ်ဆင်သည် (နန်းသုံးစကား)พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)มกุฏmá-gùtมกุฏmá-gùt1မကိုဋ်၊ သရဖူ2ထိပ်၊ အထွတ်၊ တောင်ထိပ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1ရွှေ (သတ္တု)2တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1သန့်စင်သော၊ အညစ်အကြေးကင်းသော2အပြစ်ကင်းသော၊ စိတ်ထားဖြူစင်သော3စင်ကြယ်သော၊ အရောအနှောကင်းသော4အပျိုစစ်/လူပျိုစစ်ဖြစ်သော၊ စင်ကြယ်သော
ဘုရင်သစ်သည် ရွှေစင်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မကိုဋ်တော်ကို ဆောင်းနှင်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtจะjàทรงสวมsong sŭuamพระpráมกุฏmá-gùtเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatสูงสุดsŏong sùt
ဘိသိက်မင်္ဂလာ အခမ်းအနားတွင် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အာဏာကို ကိုယ်စားပြုသည့်အနေဖြင့် မကိုဋ်တော်ကို ဆောင်းနှင်းမည်ဖြစ်သည်။
มกุฏmá-gùtที่têeจัดแสดงjàt sà-daengอยู่ในyòo naiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatล้วนlúuanประดับประดาbprà-dàp bprà-daaไปด้วยbpai dûuayอัญมณีan-yá-má-neeล้ำค่าlám kâaและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naan
အမျိုးသားပြတိုက်တွင် ပြသထားသော မကိုဋ်တော်များသည် အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာများဖြင့် စီခြယ်ထားပြီး ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းများ ရှိကြသည်။
ลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaบนbonพระpráมกุฏmá-gùtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างchâangทองหลวงtɔɔng-lǔuangในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
မကိုဋ်တော်ပေါ်ရှိ ခန့်ညားထည်ဝါလှသော လက်ရာများသည် ရှေးခေတ်နန်းတွင်း ရွှေပန်းထိမ်ဆရာများ၏ လက်ရာမြောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
2နာမ်C2

ထိပ်၊ အထွတ်၊ တောင်ထိပ်

တစ်ခုခု၏ အထွတ်၊ တောင်ထိပ် သို့မဟုတ် အမြင့်ဆုံးနေရာ (စာပေသုံး)

ဥပမာများ

แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်สาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်3ရက်လုပ်ထားသော ဖျာ (အီဆန်ဒေသသုံး)ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp(အလင်း) ကျရောက်သည်၊ အလင်းဟပ်သည်มกุฏmá-gùtมกุฏmá-gùt1မကိုဋ်၊ သရဖူ2ထိပ်၊ အထွတ်၊ တောင်ထိပ်แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)ขุนเขาkǔn-kǎoขุนเขาkǔn-kǎoကြီးမားခမ်းနားသော တောင်တန်း (စာပေသုံး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1မီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု2အရိပ်အယောင်၊ အငွေ့အသက်3(ခံစားချက်/အတွေး) နှိုးဆွမှု၊ မီးပွားงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)
နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည်သည် တောင်ထိပ်ပေါ်သို့ ဖြာကျနေပြီး လှပသော တောက်ပမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นกอินทรีnók-in-siiสยายsà-yǎaiปีกbpìikบินbinถลาลมtà-lǎa-lomก่อนจะgɔ̀ɔn-jàร่อนลงrɔ̂ɔn-longเกาะgɔ̀บนbonมกุฏmá-gùtแห่งhɛ̀ngพฤกษาprʉ́k-sǎaใหญ่yàiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
လင်းယုန်ငှက်သည် လေထဲတွင် အတောင်ပံဖြန့်ကာ ပျံဝဲပြီးနောက် သစ်ပင်ကြီး၏ ထိပ်ဖျားပေါ်သို့ ခန့်ညားစွာ ဆင်းသက်နားခိုခဲ့သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความวิจิตรkwaam-wí-jìtของkɔ̌ɔngปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnที่tîiตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùuบนbonมกุฏmá-gùtคีรีkii-rii
ဤကဗျာသည် တောင်ထိပ်ပေါ်တွင် ထောင်ထောင်မတ်မတ် တည်ရှိနေသော ကျောက်သားဘုရားကျောင်းဆောင်၏ လက်ရာမြောက်လှပပုံကို ဖော်ပြထားသည်။
องค์ongเจดีย์ทองjee-dii-tɔɔngคำkamอร่ามà-ràamซึ่งsʉ̂ngประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanอยู่yùuณnáมกุฏmá-gùtบรรพตban-pótนั้นnánเป็นbpenเสมือนsà-mʉ̌ʉanศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonทั่วหล้าtûua-lâa
တောင်ထိပ်တွင် ကိန်းဝပ်စံပယ်တော်မူသော ဝင်းဝါတောက်ပသည့် ရွှေစေတီတော်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို့၏ စိတ်ဓာတ်ရေးရာ ဗဟိုချက်မသဖွယ် ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

มกุฏ ကို ဘာကြောင့် มะ-กุด ဟု အသံထွက်သနည်း။

má-gùt

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

má

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ