ฟอนเฟะ
fɔɔn-féအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပုပ်ဟောင်သော၊ ဆွေးမြည့်သော
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပုပ်ဟောင်နေသော သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း ဆွေးမြည့်ပျက်စီးနေသော အရာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yàအမှိုက်ပစ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1အလွန်ကြာမြင့်စွာ၊ အချိန်အကြာကြီး2အလွန်ကြာမြင့်သော (ကြာချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ส่งกลิ่นsòng-glìnส่งกลิ่นsòng-glìn1အနံ့ထွက်သည်2(တင်စားချက်) မသင်္ကာစရာဖြစ်သည်เหม็นměnเหม็นměn1အနံ့ဆိုးသော၊ နံစော်သော2အနံ့ဆိုးထွက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ฟอนเฟะfɔɔn-féฟอนเฟะfɔɔn-fé1ပုပ်ဟောင်သော၊ ဆွေးမြည့်သော2အဂတိလိုက်စားသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
အမှိုက်များကို အပြင်တွင် ကြာရှည်စွာ ထားခဲ့သောကြောင့် ယခုအခါ နံစော်ပြီး ပုပ်သိုးလာပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเจอjəəซากสัตว์sâak-sàtที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoอยู่ในyùu-naiพงหญ้าpong-yâaสภาพsà-pâapกำลังgam-langฟอนเฟะfɔɔn-féจนjonดูduuไม่ได้mâi-dâai
သူသည် ချုံပုတ်ထဲတွင် တိရစ္ဆာန်အသေကောင်တစ်ခုကို တွေ့ခဲ့သည်၊ ၎င်း၏ အခြေအနေမှာ အလွန်ပုပ်သိုးနေသဖြင့် ကြည့်ရပင် မခံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်နေသည်။
ผักpàkที่têeลืมleuumไว้wáiหลังlăngตู้เย็นdtôo yenนานnaanเป็นbpenเดือนdeuuanกลายสภาพglaai sà-pâapเป็นbpenก้อนgônเหนียวๆnĭiao-nĭiaoที่têeฟอนเฟะfon féและláeส่งกลิ่นsòng glìnเหม็นmĕnคละคลุ้งklá klúng
ရေခဲသေတ္တာ နောက်ဘက်တွင် တစ်လကြာ မေ့ကျန်နေခဲ့သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များသည် ပုပ်သိုးပြီး စေးကပ်သော အစုအဝေးတစ်ခု ဖြစ်သွားကာ အနံ့ဆိုးများ ထွက်နေသည်။
หลังจากlǎng-jàakน้ำท่วมnáam-tûuamหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiเปียกน้ำbpìiak-náamถูกtùukทิ้งtíngกองgɔɔngไว้wáiจนjonขึ้นราkʉ̂n-raaและlɛ́ฟอนเฟะfɔɔn-féเสียหายsǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòt
ရေကြီးပြီးနောက် စိုစွတ်နေသော စာအုပ်အမြောက်အမြားကို ပုံထားခဲ့ရာ မှိုတက်ပြီး လုံးဝပုပ်သိုးပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အဂတိလိုက်စားသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော
အဂတိလိုက်စားမှုများပြားပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားနေသော စနစ်၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สิ้นหวังsîn-wǎngสิ้นหวังsîn-wǎng1မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော2မျှော်လင့်ချက်မဲ့သည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaanဗျူရိုကရေစီယန္တရား၊ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းစနစ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฟอนเฟะfɔɔn-féฟอนเฟะfɔɔn-fé1ပုပ်ဟောင်သော၊ ဆွေးမြည့်သော2အဂတိလိုက်စားသော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားသော
နိုင်ငံသားအများစုသည် လုံးဝအကျင့်ပျက်ခြစားနေသော ဗျူရိုကရေစီစနစ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanเพราะprɔ́ทนtonไม่ได้mâi-dâaiกับgàpองค์กรong-gɔɔnที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânจนjonฟอนเฟะfɔɔn-féไปหมดbpai-mòt
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများဖြင့် လုံးဝပုပ်သိုးနေသော အဖွဲ့အစည်းကို သူ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်သောကြောင့် အလုပ်မှထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
นักข่าวnák-kàaoคนkonนั้นnánกล้าหาญglâa-hǎanมากmâakที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongเครือข่ายkrʉʉa-kàaiผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotที่tîiทำให้tam-hâiวงการwong-gaanยุติธรรมyú-dtì-tamฟอนเฟะfɔɔn-féมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
ထိုသတင်းထောက်သည် တရားစီရင်ရေးစနစ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကိုယ်ကျင့်တရား ပျက်ပြားစေခဲ့သော အကျိုးစီးပွားကွန်ရက်ကို ဖော်ထုတ်ရန် အလွန်သတ္တိရှိခဲ့သည်။
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupสังคมsǎng-komที่tîiฟอนเฟะfɔɔn-féจากjàakภายในpaai-naiสู่sùuภายนอกpaai-nɔ̂ɔkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaยาวนานyaao-naan
အတွင်းမှ အပြင်သို့ ကိုယ်ကျင့်တရား ပျက်ပြားနေသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ကဏ္ဍအားလုံးမှ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အချိန်များစွာ လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เฟะféเฟะfé1ပျော့အိပုပ်သိုးနေသော၊ မှည့်လွန်းသော2ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသောပျော့အိပုပ်သိုးနေသော၊ မှည့်လွန်းသောအပိုင်း 2
ฟอนเฟะfɔɔn-féฟอนเฟะfɔɔn-féပုပ်ဟောင်သော၊ ဆွေးမြည့်သောပုပ်ဟောင်သော၊ ဆွေးမြည့်သောစကားလုံး