ฟอน
fɔɔnအဓိပ္ပာယ်
1ပစ္စည်းB2
ဗွန် (ဂျာမန်နာမည် အစိတ်အပိုင်း)
မျိုးရိုးနာမည်များတွင် သုံးလေ့ရှိပြီး 'မှ' သို့မဟုတ် '၏' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဂျာမန်ဝိဘတ် သို့မဟုတ် နာမည်အစိတ်အပိုင်း “von” အား အသံဖလှယ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1နောက်ဆက်အမည်၊ မိသားစုအမည်2ဖိုင်အမည် နောက်ဆက်တွဲเยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1ဂျာမန် (ဘာသာစကား)2ဂျာမန် (ဂျာမနီနိုင်ငံနှင့်သက်ဆိုင်သော)3ဂျာမန်လူမျိုးคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ฟอนfɔɔnฟอนfɔɔnဗွန် (ဂျာမန်နာမည် အစိတ်အပိုင်း)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
ဂျာမန်မျိုးရိုးအမည်တွေမှာ 'von' ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ များသောအားဖြင့် ရှေးဟောင်းမှူးမတ်မျိုးနွယ်စုကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชื่อเต็มchʉ̂ʉ-dtemของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนkonนั้นnánคือkʉʉโยฮันน์yoo-hanวอล์ฟกังwɔ̂ɔp-gangฟอนfɔɔnเกอเธ่gəə-têe
အဲဒီစာရေးဆရာရဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံက Johann Wolfgang von Goethe ဖြစ်ပါတယ်။
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiมีmiiคำว่าkam-wâaฟอนfɔɔnไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaทุกคนtúk-konเป็นbpenเชื้อพระวงศ์chʉ́ʉa-prá-wongเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
မျိုးရိုးအမည်မှာ 'von' ပါတိုင်း လူတိုင်းက တော်ဝင်မျိုးနွယ်လို့ မဆိုလိုပေမဲ့ ဒါဟာ မျိုးရိုးဟောင်းတစ်ခုရဲ့ အမှတ်အသားဖြစ်တယ်လို့ ပါမောက္ခက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยุโรปyú-ròopการมีgaan-miiคำว่าkam-wâaฟอนfɔɔnนำหน้าnam-nâaนามสกุลnaam-sà-gunถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiสูงส่งsǔung-sòng
ဥရောပသမိုင်းမှာ မျိုးရိုးအမည်ရှေ့မှာ 'von' ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါရှိခြင်းကို မြင့်မြတ်တဲ့ လူမှုရေးအဆင့်အတန်းရဲ့ အမှတ်အသားတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |