พีก
pêek
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အမြင့်ဆုံး
အမြင့်ဆုံးအဆင့်၊ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ပြင်းအား (ဝယ်လိုအား၊ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် စသည်တို့တွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1ကြည့်ရှုမှုအဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ ရေပန်းစားမှုနှုန်း2အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အမှတ်ပေးမှုละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พีกpêekพีกpêek1အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အမြင့်ဆုံး2အမြင့်ဆုံးသို့ရောက်သည်3အလုပ်အများဆုံးအချိန်၊ အမြင့်ဆုံးရာသီในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1ဇာတ်သိမ်း၊ နိဂုံး2နောက်ဆုံးအပိုင်း
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲရဲ့ ကြည့်ရှုနှုန်း (Rating) ဟာ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းမှာ အမြင့်ဆုံးကို ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အမြင့်ဆုံးသို့ရောက်သည်
အမြင့်ဆုံးပွိုင့် သို့မဟုတ် အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiuကြည့်ရှုမှုအရေအတွက်คลิปklípคลิปklíp1ဗီဒီယိုအတို2ကလစ် (ညှပ်ကိရိယာ)3ကလစ်ဖြင့် ညှပ်သည်4ကျည်ကတ် (အလွတ်သဘော)5ဗီဒီယိုကလစ် အရေအတွက်ပြစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พีกpêekพีกpêek1အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အမြင့်ဆုံး2အမြင့်ဆုံးသို့ရောက်သည်3အလုပ်အများဆုံးအချိန်၊ အမြင့်ဆုံးရာသီในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1တတိယ၊ တတိယမြောက်2တတိယမြောက်(လူ/အရာ)၊ တတိယနေရာก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
ဤဗီဒီယိုဖိုင်ကို ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်သည် တတိယပတ်တွင် အမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီးနောက် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ကျဆင်းသွားသည်။
3နာမ်B2
အလုပ်အများဆုံးအချိန်၊ အမြင့်ဆုံးရာသီ
လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ဝယ်လိုအား အမြင့်ဆုံးရှိသော အချိန်ကာလ (ဥပမာ- လူအများဆုံးအချိန်)။
ဥပမာများ
ช่วงพีกchûuang pêekช่วงพีกchûuang pêek1အမြင့်ဆုံးကာလ / အလုပ်များဆုံးကာလ2အမြင့်ဆုံးအမှတ် / အမြင့်ဆုံးအဆင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1ခရီးသွားလာခြင်း၊ အပျော်ခရီးထွက်ခြင်း2ခရီးသွားလုပ်ငန်းโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းแถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1ဤနေရာတစ်ဝိုက်၊ ဤဒေသ2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝเกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ခရီးသွားလာမှု အများဆုံးအချိန်တွင် ဤနေရာတစ်ဝိုက်ရှိ ဟိုတယ်များအားလုံးနီးပါး လူပြည့်နေတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အထွတ်အထိပ်2အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုး
- အမြင့်ဆုံးအမှတ်၊ အထွတ်အထိပ်
- အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုး
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်
အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်
ช่วงไฮซีซั่นchûuang hai see-sânช่วงไฮซีซั่นchûuang hai see-sânခရီးသွားရာသီ၊ အလုပ်အများဆုံးအချိန်
ခရီးသွားရာသီ၊ အလုပ်အများဆုံးအချိန်
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1အမြင့်မားဆုံးအဆင့်၊ အဆုံးစွန်အခြေအနေ2အမြင့်ဆုံး၊ အဆုံးစွန်ဖြစ်သော
- အမြင့်မားဆုံးအဆင့်၊ အဆုံးစွန်အခြေအနေ
- အမြင့်ဆုံး၊ အဆုံးစွန်ဖြစ်သော