ฝอ

fɔ̌ɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အနောက်တိုင်းသား (ဘန်းစကား)

အနောက်တိုင်းသား၊ အထူးသဖြင့် လူဖြူအနောက်တိုင်းသားကို ခေါ်သော ဘန်းစကားဖြစ်သည်။ ฝรั่งฝรั่งfà-ràng1မာလကာသီး2အနောက်နိုင်ငံသား၊ နိုင်ငံခြားသား3အနောက်တိုင်းဆိုင်ရာ၊ အနောက်တိုင်းပုံစံ ကို အတိုချုံ့ထားခြင်းဖြစ်ပြီး အွန်လိုင်းစကားပြောဆိုမှုတွင် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ฝอfɔ̌ɔฝอfɔ̌ɔ1အနောက်တိုင်းသား (ဘန်းစကား)2အနောက်တိုင်းဆန်သော၊ အနောက်တိုင်းပုံစံ (ဘန်းစကား)นางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3ရိုးရာပြဇာတ်မှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ4သူမ၊ သူမကို (စာပေ သို့မဟုတ် အရပ်သုံး)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား2အင်္ဂလိပ်စာ (ကျောင်းတွင်းဘာသာရပ်)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ငါ့သူငယ်ချင်းက အနောက်တိုင်းသား ရည်းစားရထားတာမို့လို့ အင်္ဂလိပ်စာကို အများကြီး လေ့ကျင့်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สเปกsà-bpéekฉันchǎnไม่ใช่mâi-châiฝอfɔ̌ɔอะàฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหนุ่มตี๋nùm-dtǐiมากกว่าmâak-gwàa
အနောက်တိုင်းသားတွေက ငါ့အကြိုက်မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အသားဖြူဖြူ အာရှသားတွေကို ပိုကြိုက်တယ်။
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpฝอfɔ̌ɔต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaเรื่องrʉ̂ʉangความตรงไปตรงมาkwaam-dtrong-bpai-dtrong-maaเพราะprɔ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
အနောက်တိုင်းသားတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု ယဉ်ကျေးမှု မတူညီတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ ပွင့်လင်းမှုကို သင် အသားကျအောင် လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpฝอfɔ̌ɔเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàทำให้tam-hâiชีวิตchii-wítดีขึ้นdii-kʉ̂nแต่ความจริงแล้วdtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛoมันmanก็gɔ̂ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-konไม่ใช่mâi-châiเชื้อชาติchʉ́ʉa-châat
အနောက်တိုင်းသားနဲ့ တွဲရင် ဘဝက ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ယုံကြည်တာကြောင့် တချို့လူတွေက သူတို့ကို ကြိုက်ကြတယ်၊ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့ ဒါဟာ လူမျိုးအပေါ် မမူတည်ဘဲ တစ်ဦးချင်းစီအပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

အနောက်တိုင်းဆန်သော၊ အနောက်တိုင်းပုံစံ (ဘန်းစကား)

အထူးသဖြင့် ဖက်ရှင်၊ မိတ်ကပ်နှင့် အလှအပတို့တွင် ပုံစံ၊ အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် ဆက်နွှယ်မှုက အနောက်တိုင်းဆန်သော။

ဥပမာများ

เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1မိတ်ကပ်လိမ်းသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အား) မိတ်ကပ်လိမ်းပေးသည်2(ကိတ်/အချိုပွဲ၏) အပေါ်ယံကို အလှဆင်သည်สายฝอsăai fŏสายฝอsăai fŏ1အနောက်တိုင်းစတိုင်လ်2အနောက်တိုင်းစတိုင်လ် နှစ်သက်သူมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1ကွန်တိုဆွဲသည် (မိတ်ကပ်)2ကွန်တို (အလှပြင်ပစ္စည်း)3ကောက်ကြောင်း၊ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ထင်ထင်ရှားရှား2အလွန်ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်สีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1နုဒ် (nude) အရောင် / အသားရောင်2အသားရောင်ရှိသော
သူမက အနောက်တိုင်းမိတ်ကပ်စတိုင်ကို နှစ်သက်ပြီး ပေါ်လွင်တဲ့ contouring နဲ့ နှုတ်ခမ်းနီအရောင်ဖျော့ (nude lips) ကို အလေးပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลุควันlúk wanนี้néeมาmaaแนวnaeoฝอfŏนิดๆnít nítด้วยdûuayเบลเซอร์blay-serกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeen
ဒီနေ့ အသွင်အပြင်က blazer နဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီကြောင့် အနောက်တိုင်းဆန်တဲ့ ပုံစံလေး နည်းနည်းပေါက်နေပါတယ်။
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiของkɔ̌ɔngคาเฟ่kaa-fêeนี้níiเป็นbpenสไตล์sà-dtaiฝอfɔ̌ɔจ๋าjǎaเลยləəiคือkʉʉผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความมินิมอลkwaam-mí-ní-mɔɔnกับgàpอินดัสเทรียลลอฟท์in-dàt-triian-lɔ̂ɔpได้dâaiลงตัวlong-dtuua
ဒီကဖေးရဲ့ အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းက အနောက်တိုင်းစတိုင် အစစ်ပဲ၊ ရိုးရှင်းတဲ့ minimalism နဲ့ industrial loft ပုံစံတွေကို အချိုးကျကျ ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။
เทรนด์สายฝอtren săai fŏไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเรื่องrêuuangรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkแต่ยังdtàe yangส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìเรื่องrêuuangความมั่นใจkwaam mân jaiและláeการกล้าแสดงออกgaan glâa sà-daeng òkด้วยdûuay
'အနောက်တိုင်းစတိုင်' ရေပန်းစားမှုဟာ အသွင်အပြင်မှာတင် ကန့်သတ်မထားဘဲ မိမိကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိခြင်းနဲ့ ပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြခြင်းဆိုင်ရာ သဘောထားတွေအပေါ်မှာလည်း လွှမ်းမိုးမှုရှိပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

fɔ̌ɔ

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အနောက်တိုင်းသား (ဘန်းစကား)