ป้อ
bpôr
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဖေ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)
အဖေ၊ ဖခင်။ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)
ဥပမာများ
ป้อbpôrป้อbpôr1အဖေ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)2ပရောပရည်လုပ်သည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမား
ကျွန်တော့်အဖေက လယ်သမားတစ်ယောက်ပါ။
2ကြိယာB2
ပရောပရည်လုပ်သည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ပရောပရည်လုပ်သည်၊ လူငယ်သဘာဝ ရည်းစားစကားပြောသည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည် (အလွတ်သဘောပြောစကား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamနောက်မှ လိုက်လျှောက်ရန်ป้อbpôrป้อbpôr1အဖေ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသိယစကား)2ပရောပရည်လုပ်သည်၊ ချစ်ရေးဆိုသည်สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1လှပသော အမျိုးသမီးငယ်၊ ချောမောသော မိန်းကလေး2အချောလေး! (အလွတ်သဘော ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် ပါတီပွဲ၌ ထိုလှပသော မိန်းကလေးနောက်သို့ တစ်ညလုံး လိုက်ပိုးပန်းခဲ့သော်လည်း သူမက လုံးဝ စိတ်မဝင်စားခဲ့ပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
- အဖေ၊ ဖခင်
- ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)
- အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူ
อิป้อì-bpôอิป้อì-bpôမြောက်ပိုင်းထိုင်းစကားဖြင့် 'အဖေ' (ရိုင်းပျသောအသုံး)
မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကားဖြင့် 'အဖေ' (ရိုင်းပျသောအသုံး)
จีบjèepจีบjèep1ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်2တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်3(အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်4အခေါက်၊ အတွန့်
- ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်
- တွန့်ခေါက်သည်၊ အခေါက်ငယ်များခေါက်သည်
- (အနားသားကို) လိမ်ခေါက်သည်၊ ဖိကပ်သည်
- အခေါက်၊ အတွန့်
แอ่วàewแอ่วàew1လည်ပတ်သည်၊ အပျော်ခရီးထွက်သည်2အပြင်ထွက်လည်သည်၊ အပေါင်းအသင်းများနှင့် တွေ့ဆုံသည်3ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်
- လည်ပတ်သည်၊ အပျော်ခရီးထွက်သည်
- အပြင်ထွက်လည်သည်၊ အပေါင်းအသင်းများနှင့် တွေ့ဆုံသည်
- ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်2ဆံထုံးအဆင်တန်ဆာ၊ ဆံထုံးကွင်း
- ပိုးပန်းသည်၊ ရည်းစားစကားပြောသည်
- ဆံထုံးအဆင်တန်ဆာ၊ ဆံထုံးကွင်း