เจ๊า
jáoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နံနက်ပိုင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)
နေထွက်ချိန်ဝန်းကျင်မှ မွန်းမတည့်မီအထိ တစ်နေ့တာ၏ အစောပိုင်းအချိန်၊ နံနက်ပိုင်း။ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကား ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးเจ๊าjáoเจ๊าjáo1နံနက်ပိုင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)2နံနက်ပိုင်းတွင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)3သရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတု
မနက်ပိုင်းတွင် ရာသီဥတု အေးမြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက်က မနေ့မနက်ထက် ပိုအေးသည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
နံနက်ပိုင်းတွင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)
တစ်နေ့တာ၏ အစောပိုင်းအချိန်တွင်၊ နံနက်ပိုင်းတွင်။ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကား ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံตื่นdtèuunตื่นdtèuun1နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်2နိုးနေသည်3လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်เจ๊าjáoเจ๊าjáo1နံနက်ပိုင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)2နံနက်ပိုင်းတွင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)3သရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
အမေက မနက်တိုင်း စောစောထသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က မနက်စောစော ကျွန်တော် အိမ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
3ကြိယာB1
သရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်
ကစားပွဲများ၊ ပြိုင်ပွဲများ သို့မဟုတ် လောင်းကစားများတွင် သရေကျသည်။ အကြွေးကြေသည်။ ပျက်ပြယ်သွားသည်။ (အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1ဘောလုံးကန်သည်2ဘောလုံးကစားသည် (အလွတ်သဘော)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းผลpŏnผลpŏn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr ganတူညီသည်၊ သရေကျသည်เจ๊าjáoเจ๊าjáo1နံနက်ပိုင်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)2နံနက်ပိုင်းတွင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)3သရေကျသည်၊ ကျေသွားသည်กันไปgan bpai
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးကန်ခဲ့ကြတယ်၊ ရလဒ်က သရေကျသွားလို့ အရှုံးအနိုင်မရှိ ဖြစ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănพนันpá-nanทีมteemแดงdaengไปbpai500แต่dtàeเพื่อนpêuuanพนันpá-nanทีมteemน้ำเงินnám ngern500สุดท้ายsùt táaiผลเสมอpŏn sà-mĕrเลยloieเจ๊าjáoกันganไม่ต้องmâi dtôngจ่ายเงินjàai ngern
ကျွန်တော်က အနီရောင်အသင်းကို ၅၀၀ လောင်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အပြာရောင်အသင်းကို ၅၀၀ လောင်းတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ ရလဒ်က သရေဖြစ်သွားလို့ အရှုံးအနိုင်မရှိ ဖြစ်သွားတယ်၊ ပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုတော့ဘူး။
การต่อรองgaan dtò rongครั้งนี้kráng néeจบลงjòp longแบบbàepเจ๊าjáoคือkeuไม่มีmâi meeฝ่ายfàaiใดdaiได้เปรียบdâai bprìiapหรือrĕuเสียเปรียบsĭia bprìiapอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
ဒီညှိနှိုင်းမှုဟာ သရေနဲ့ အဆုံးသတ်သွားတယ်၊ ဆိုလိုတာက ဘယ်ဘက်ကမှ သိသာထင်ရှားတဲ့ အကျိုးအမြတ် ဒါမှမဟုတ် အရှုံး မရှိခဲ့ဘူး။