ปลาบ

bplàap

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

စူးရှနာကျင်စွာ

ရုတ်တရက် စူးရှသော (သို့) ထိုးဆွခံရသကဲ့သို့ နာကျင်သောခံစားချက်

ဥပမာများ

พอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmသောက်ရန်သင့်တော်သော၊ သောက်ရန်လုံလောက်သောน้ำเย็นจัดnáam-yen-jàtน้ำเย็นจัดnáam-yen-jàtအလွန်အေးသောရေฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เสียวsǐiaoเสียวsǐiao1ကြက်သီးထသော၊ ကျဉ်သော (ကြောက်ရွံ့/ရင်ခုန်/နာကျင်)2စူးရှစွာကျင်သည်3စိုးရိမ်/ကြောက်ရွံ့သောปลาบbplàapปลาบbplàap1စူးရှနာကျင်စွာ2တလက်လက်တောက်သော၊ လက်ခနဲလင်းသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùသွားပိုးစားခြင်း၊ သွားအခေါင်းပေါက်ဖြစ်ခြင်းทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ကျွန်တော် ရေခဲတမျှအေးနေတဲ့ရေကို သောက်လိုက်တာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ပိုးစားနေတဲ့ သွားထဲကနေ စူးခနဲ နာကျင်မှုကို ချက်ချင်း ခံစားလိုက်ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoขยับkà-yàpแขนkɛ̌ɛnเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บjèpปลาบbplàapที่tîiหัวไหล่hǔua-lài
သူ့လက်မောင်းကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားလိုက်မိတာကြောင့် ပုခုံးမှာ စူးခနဲ နာကျင်မှုကို ခံစားလိုက်ရပါတယ်။
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบอกbòkหมอmŏrว่าwâaรู้สึกrúu-sèukเจ็บjèpปลาบbplàapที่têeหน้าอกnâa òkซ้ายsáaiเวลาหายใจway-laa hăai-jaiเข้าkâoลึกๆléuk léuk
လူနာက အသက်ပြင်းပြင်းရှူတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ ဘယ်ဘက်ရင်ဘတ်ထဲမှာ စူးခနဲ နာကျင်မှုကို ခံစားရကြောင်း ဆရာဝန်ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiว่าwâaเขาkǎoสูญเสียsǔun-sǐiaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiในnaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บjèpปลาบbplàapในnaiหัวใจhǔua-jaiอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
သူ့မိသားစုဝင်တွေ မတော်တဆမှုတစ်ခုမှာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူမရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ဖော်ပြလို့မရနိုင်တဲ့ စူးရှတဲ့ နာကျင်မှုကို ခံစားလိုက်ရပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1

တလက်လက်တောက်သော၊ လက်ခနဲလင်းသော

ရုတ်တရက် လက်ခနဲတောက်ပခြင်း သို့မဟုတ် လင်းလက်ပေါ်လာခြင်း။

ဥပမာများ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpလျှပ်စီးလက်ခြင်းปลาบbplàapปลาบbplàap1စူးရှနာကျင်စွာ2တလက်လက်တောက်သော၊ လက်ခနဲလင်းသောตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
ဒီည မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေပြီး လျှပ်စီးတွေလည်း တဖျတ်ဖျတ် လက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpกระจกหน้ารถgrà-jòk-nâa-rótจนjonสว่างsà-wàangปลาบbplàapเข้าตาkâo-dtaa
နေရောင်ခြည်က ကားရဲ့ ရှေ့လေကာမှန်ကနေ ပြန်ဟပ်ပြီး ကျွန်တော့်မျက်လုံးထဲကို စူးခနဲ အလင်းဝင်လာပါတယ်။
ท่ามกลางtâam-glaangความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngพายุpaa-yúฟ้าแลบfáa-lɛ̂ɛpปลาบbplàapเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเงาngaoของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatร้างráangที่tîiตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùuบนbonหน้าผาnâa-pǎa
မုန်တိုင်းရဲ့ အမှောင်ထုကြားထဲမှာ ရုတ်တရက် လက်သွားတဲ့ လျှပ်စီးအလင်းက ကမ်းပါးပေါ်မှာ မြင့်မားစွာ တည်ရှိနေတဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ရဲတိုက်ကြီးရဲ့ ပုံရိပ်ကို ပေါ်လွင်စေခဲ့ပါတယ်။
ประกายไฟbprà-gaai-faiแลบlɛ̂ɛpปลาบbplàapจากjàakปลายbplaaiดาบdàapที่tîiปะทะbpà-táกันganบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngความดุเดือดkwaam-dù-dʉ̀ʉatของkɔ̌ɔngการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiสมรภูมิรบsà-mɔ̌ɔ-rá-puum-róp
ဓားသွားချင်း ထိခိုက်မိရာကနေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ မီးပွားတွေက စစ်မြေပြင်မှာ တိုက်ပွဲ ဘယ်လောက် ပြင်းထန်နေသလဲဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bplàap

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ