ปลั่ง

bplàng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ပြောင်လက်သော၊ တောက်ပသော

ပွတ်တိုက်ထားသော မျက်နှာပြင်များ၊ ဆံပင်၊ သို့မဟုတ် အသားအရေကဲ့သို့ ပြောင်လက်နေသော သို့မဟုတ် တောက်ပနေသော အသွင်အပြင်။

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ขัดkàtขัดkàt1ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်2အရောင်တင်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ဆန့်ကျင်သည်၊ ကွဲလွဲသည်5ကန့်လန့်ထိုးထားသည်၊ သပ်ထိုး၍ ထိန်းထားသည်6ယှက်သွယ်သည်၊ ရက်လုပ်သည်พื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnစကျင်ကျောက်ကြမ်းပြင်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4တောက်ပြောင်သော၊ အရောင်လက်သော5အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်6အရိပ်အယောင် / အစအန7နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားปลั่งbplàngปลั่งbplàng1ပြောင်လက်သော၊ တောက်ပသော2ပြည့်ဖြိုးသော၊ ဝိုင်းစက်သောสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1အလင်းပြန်သည်2အလင်းပြန်သောไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက စကျင်ကျောက်ကြမ်းပြင်ကို မီးရောင်တွေ ဟပ်နေတဲ့အထိ ပြောင်လက်တောက်ပအောင် တိုက်ချွတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังจากlǎng-jàakบำรุงbam-rungด้วยdûuaiทรีตเมนต์trîit-meenผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดำdamเป็นbpenเงาngaoปลั่งbplàng
ပေါင်းတင်ပြီး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းပြီးနောက်မှာတော့ သူမရဲ့ဆံပင်တွေက ပြန်လည်နက်မှောင်ပြီး ပြောင်လက်တောက်ပလာပါတယ်။
ผิวพรรณpǐu-panที่tîiเปล่งปลั่งbplèeng-bplàngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการมีgaan-miiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiจากjàakภายในpaai-nai
ကြည်လင်တောက်ပတဲ့ အသားအရေဟာ အတွင်းပိုင်းကနေ ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ကြောင်းကို ပြသတဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ตัวเรือนdtuua-rʉʉanนาฬิกาnaa-lí-gaaทำจากtam-jàakสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetขัดเงาkàt-ngaoทำให้tam-hâiมีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiเงาngaoปลั่งbplàngและlɛ́ทนทานton-taan
နာရီကိုယ်ထည်ကို အရောင်တင်ထားသော စတီးလ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောကြောင့် တောက်ပပြီး ခိုင်ခံ့သော မျက်နှာပြင်ရှိပါသည်။
2နာမဝိသေသနB2

ပြည့်ဖြိုးသော၊ ဝိုင်းစက်သော

အထူးသဖြင့် ပါး သို့မဟုတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်တွင် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ပြီး ပြည့်ဖြိုးနေခြင်း။

ဥပမာများ

เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókနို့စို့အရွယ်ကလေး၊ မွေးကင်းစကလေးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးแก้มยุ้ยgɛ̂ɛm-yúiแก้มยุ้ยgɛ̂ɛm-yúiပါးဖောင်းဖောင်းปลั่งbplàngปลั่งbplàng1ပြောင်လက်သော၊ တောက်ပသော2ပြည့်ဖြိုးသော၊ ဝိုင်းစက်သောน่าnâaน่าnâa1စရာကောင်းသော၊ ထိုက်တန်သော2လုပ်ပါနော်၊ လုပ်စမ်းပါหยิกyìkหยิกyìk1ဆိတ်သည်2ကောက်နေသော (ဆံပင်/အမွေး)3ကောက်ကွေးသော၊ တွန့်လိမ်သော (အရွက် သို့မဟုတ် အနားစွန်း)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ထိုကလေး၏ ပါးလေးများမှာ ဖောင်းအိနေပြီး ဆွဲလိမ်ချင်စရာ ကောင်းလှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnเต็มที่dtem-tîiหน้าตาnâa-dtaaที่tîiเคยkəəiโทรมsoomก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดูduuสดใสsòt-sǎiมีmiiแก้มgɛ̂ɛmปลั่งbplàng
လုံလောက်စွာ အနားယူပြီးနောက်တွင် သူမ၏ နွမ်းနယ်နေသော မျက်နှာသည် ပါးဖောင်းဖောင်းလေးများဖြင့် ပြန်လည်လန်းဆန်းလာခဲ့သည်။
ช่วงนี้chûuang-níiดูduuเธอtəəอ้วนท้วนûuan-túuanสมบูรณ์sǒm-buunขึ้นkʉ̂nนะnáใบหน้าbai-nâaดูduuปลั่งbplàngมีน้ำมีนวลmii-náam-mii-nuuan
မင်း ခုတလော ကျန်းမာရေး ပိုကောင်းလာပြီး ဝလာသလိုပဲ၊ မင်းမျက်နှာက ပြည့်ပြည့်ဖြိုးဖြိုးနဲ့ ဝင်းပနေတာပဲ။
หลังจากlǎng-jàakหายป่วยhǎai-bpùuaiและlɛ́กลับมาglàp-maaกินginอาหารaa-hǎanได้dâaiปกติbpòk-gà-dtìรูปร่างrûup-râangที่tîiเคยkəəiผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngก็gɔ̂กลับมาglàp-maaอวบอิ่มùuap-ìmใบหน้าbai-nâaก็gɔ̂ปลั่งbplàngขึ้นkʉ̂n
နေမကောင်းဖြစ်ရာမှ ပြန်လည်သက်သာလာပြီး ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်စားနိုင်လာပြီးနောက်၊ သူမ၏ ပိန်လှီသော ခန္ဓာကိုယ်သည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးလာကာ မျက်နှာသည်လည်း ပြည့်ဖြိုးဝင်းပလာခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bplàng

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပြောင်လက်သော၊ တောက်ပသော

2ပြည့်ဖြိုးသော၊ ဝိုင်းစက်သော