ทรีตเมนต์(trêet-mên)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလှအပဆိုင်ရာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု
ဆံပင် သို့မဟုတ် အသားအရေစသည့် သီးခြားနေရာတစ်ခုအတွက် အလှအပဆိုင်ရာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု (ဥပမာ- ဆံသားပေါင်းတင်ခြင်း၊ မျက်နှာပေါင်းတင်ခြင်း)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-mén(အလှအပရေးရာ) ပြုစုကုသမှုလုပ်သည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แห้งเสียhâeng sĭiaแห้งเสียhâeng sĭiaခြောက်သွေ့ပျက်စီးသော
ဆံပင်တွေ ခြောက်သွေ့ပျက်စီးနေလို့ မနက်ဖြန် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်မှာ ဆံပင်ပေါင်းတင်မလို့ပါ။
2နာမ်B1
အပန်းဖြေ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၊ စပါး
စိတ်အပန်းဖြေရန် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမဟုတ်သော ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု (ဥပမာ - စပါး သို့မဟုတ် အနှိပ်ခံခြင်း)
ဥပမာများ
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1ဒီစနေနေ့2ဒီစနေနေ့တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1စပါ (spa)2စပါကုထုံး / ဝန်ဆောင်မှုทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-mén(အလှအပရေးရာ) ပြုစုကုသမှုလုပ်သည်ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
ဒီစနေနေ့မှာ အပန်းဖြေဖို့ တစ်နာရီစာ စပါး ကုထုံးတစ်ခုကို ကျွန်မ ဘိုကင်လုပ်ထားပါတယ်။