บินหาย
bin-hǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပျံသန်းပျောက်ကွယ်သွားသည်
ပျံသန်းသွားပြီး မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]บินหายbin-hǎaiบินหายbin-hǎai1ပျံသန်းပျောက်ကွယ်သွားသည်2ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekတိမ်၊ တိမ်တိုက်။
ထိုငှက်သည် ပျံသန်းသွားပြီး တိမ်တိုက်များထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเผลอplə̌əเปิดbpə̀ətกรงgrongทิ้งไว้tíng-wáiนกแก้วnók-gɛ̂ɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəiบินbinหายไปเลยhǎai-bpai-ləəi
ကျွန်တော် မတော်တဆ လှောင်အိမ်တံခါး ဖွင့်ထားမိလို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြက်တူရွေးလေး ပျံထွက်သွားပြီး ပျောက်သွားပြီ။
เมื่อmʉ̂ʉaพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp-longฝูงfǔungผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaที่tîiเคยkəəiบินbinว่อนwɔ̂ɔnอยู่yùuก็gɔ̂บินหายbin-hǎaiไปหมดbpai-mòt
မုန်တိုင်းငြိမ်သွားတဲ့အခါ ပျံဝဲနေတဲ့ လိပ်ပြာအုပ်ကြီးဟာ အကုန်လုံး ပျံထွက်သွားပြီး ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်။
เครื่องบินkrêuuang binขับไล่kàp lâiสองsŏngลำlamบินหายbin hăaiลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiทิ้งไว้tíng wáiเพียงpiiangเสียงคำรามsĭiang kam-raamที่têeค่อยๆkôi kôiจางลงjaang long
တိုက်လေယာဉ်နှစ်စင်းသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျံသန်းပျောက်ကွယ်သွားပြီး တဖြည်းဖြည်း တိုးမှိန်သွားသော ဟိန်းသံကိုသာ ချန်ထားရစ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)
ပျံသန်းသွားသကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ အရိပ်အယောင်မကျန် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1ပိုက်ဆံအိတ်2ငွေကြေးအခြေအနေ (တင်စားချက်)ไว้บนwái bonโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါหันมาhăn maaหันมาhăn maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်อีกทีèek teeอีกทีèek tee1နောက်တစ်ခါ၊ နောက်တစ်ကြိမ်2တခြားအချိန်၊ နောက်မှก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบินหายbin hăaiบินหายbin hăai1ပျံသန်းပျောက်ကွယ်သွားသည်2ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအိတ်ကို စားပွဲပေါ်မှာ ခဏလေး တင်ထားလိုက်တာ၊ ပြန်ကြည့်လိုက်တော့ ပျောက်သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoที่tîiรอคอยrɔɔ-kɔɔiมาmaaทั้งtángเดือนdʉʉanบินbinหายไปในพริบตาhǎai-bpai-nai-príp-dtaa
တစ်လလုံး စောင့်မျှော်ခဲ့ရတဲ့ အားလပ်ရက်ရှည်ကြီးဟာ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပဲ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
เงินเดือนngern deuuanเพิ่งpêrngออกòkได้dâiไม่กี่mâi gèeวันwanก็gâwบินหายbin hăaiไปbpaiกับgàpค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiต่างๆdtàang-dtàangจนjonเกือบgèuapหมดmòt
လစာထွက်တာ ရက်ပိုင်းပဲ ရှိသေးတယ်၊ အသုံးစရိတ် အမျိုးမျိုးနဲ့တင် ကုန်သလောက် ဖြစ်သွားပြီ။
โอกาสoh-gàatดีๆdee deeแบบนี้bàep néeไม่ได้mâi dâaiมีมาmee maaบ่อยๆbòi bòiถ้าtâaไม่รีบmâi rêepคว้าkwáaไว้wáiมันmanอาจจะàat jàบินbinหายไปเลยhăai bpai leoiก็ได้gôr dâai
ဒီလို အခွင့်အရေးကောင်းမျိုးက ခဏခဏမလာတတ်ဘူး၊ အမြန်ဆုပ်ကိုင်မထားရင် ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bin
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေအပိုင်း 2
บินหายbin-hǎaiบินหายbin-hǎaiပျံသန်းပျောက်ကွယ်သွားသည်ပျံသန်းပျောက်ကွယ်သွားသည်စကားလုံး