บางตา(baang dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော
ကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော သို့မဟုတ် သိပ်သည်းမှုမရှိသော (လူအုပ်ငယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်ကြောရှင်းလင်းခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမบางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1ကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော2ယခင်လောက် မတွေ့ရတော့ပေมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ လမ်းပေါ်မှာ ကားတွေ တော်တော်ကျဲပါတယ်။
2ကြိယာB2
ယခင်လောက် မတွေ့ရတော့ပေ
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာသည် ယခင်ကထက် မကြာခဏ ပေါ်မလာတော့ဘဲ ခဲယဉ်းစွာသာ တွေ့ရသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1ဂျင်မ်တွင်2ဂျင်မ်တွင် (နေရာပြစကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာบางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1ကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော2ယခင်လောက် မတွေ့ရတော့ပေไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ အခုတလော အားကစားရုံကို သိပ်မလာဘူး၊ သူ့မျက်နှာကို မမြင်ရသလောက်ပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เบาบางbao baangเบาบางbao baang1ပါးလွှာသော၊ ကျဲပါးသော2အားနည်းသော၊ မှေးမှိန်သော
- ပါးလွှာသော၊ ကျဲပါးသော
- အားနည်းသော၊ မှေးမှိန်သော
ไม่หนาแน่นmâi năa nâenไม่หนาแน่นmâi năa nâenလူမကျပ်သော၊ ကျဲပါးသော
လူမကျပ်သော၊ ကျဲပါးသော
น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
- နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)
- ပိုနည်းသော
- အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)
- ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1ကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော2တဖြည်းဖြည်းချင်း၊ နည်းနည်းချင်းစီ
- ကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော
- တဖြည်းဖြည်းချင်း၊ နည်းနည်းချင်းစီ
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1ပြန့်ကျဲနေသော၊ နေရာကွက်ကျား2ဟိုတစ်ကွက်ဒီတစ်ကွက်၊ ကြိုကြားကြိုကြား
- ပြန့်ကျဲနေသော၊ နေရာကွက်ကျား
- ဟိုတစ်ကွက်ဒီတစ်ကွက်၊ ကြိုကြားကြိုကြား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaaကျဲပါးသော၊ နည်းပါးသော