ถนัดตา(tà-nàt dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သော၊ ထင်ရှားသော
ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ မြင်နိုင်သော၊ မျက်စိဖြင့် အလွယ်တကူ ထင်ရှားစွာမြင်ရသော။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเช็ดchétเช็ดchétသုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)วิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăoတောင်တန်းရှုခင်းข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သော၊ ထင်ရှားသော2ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်အရขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ပြတင်းပေါက်ကို ပြောင်စင်အောင် သုတ်လိုက်ပြီးနောက် အပြင်ဘက်က တောင်တန်းအလှကို ပိုပြီး ထင်ထင်ရှားရှား မြင်တွေ့ရသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်အရ
ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ သို့မဟုတ် ထင်ထင်ရှားရှား။
ဥပမာများ
จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းยอดตึกyôt dtèukยอดตึกyôt dtèukအဆောက်အအုံထိပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaကျောက်ဖယားမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သော၊ ထင်ရှားသော2ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်အရ
ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ အပေါ်ဆုံးကနေဆိုရင် ကျောက်ဖရားမြစ်ကို ထင်ထင်ရှားရှား မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2ရှင်းလင်းပြတ်သားသော၊ တိကျသေချာသော
- ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော
- ရှင်းလင်းပြတ်သားသော၊ တိကျသေချာသော
ถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeถนัดถนี่thà-nàt thà-nêeရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မှောက်၌
ရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မှောက်၌
เห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1သိသာသော၊ ထင်ရှားသော2ရှင်းလင်းစွာ၊ သိသာထင်ရှားစွာ
- သိသာသော၊ ထင်ရှားသော
- ရှင်းလင်းစွာ၊ သိသာထင်ရှားစွာ
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်၊ ထင်ထင်ရှားရှား2ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်ရသော
- ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်၊ ထင်ထင်ရှားရှား
- ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်ရသော
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
- ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော
- အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaaရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သော၊ ထင်ရှားသော