น่าใจหาย(nâa jai hăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ။ စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာ
ရုတ်တရက် အကြောက်တရား၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုကို ဖြစ်စေသော။ စိတ်ဓာတ်ကျစေသော
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)2အချိန်တွင်၊ ...တုန်းကได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်းတစ်ပုဒ်2ကောလာဟလ3သတင်းอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်2ပထမဆုံးအကြိမ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiစိုးရိမ်ဖွယ်ရာ။ စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာ
မတော်တဆမှုသတင်းကို ပထမဆုံးကြားလိုက်ရချိန်တွင် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เห็นhĕnเด็กdèkวิ่งwîngจะjàข้ามถนนkâam tà-nŏnแล้วláeoรถrótเบรกbèekเสียงดังsĭiang dangเอี๊ยดíiatมันmanน่าใจหายnâa jai hăaiจริงๆjing jing
ကလေးငယ် လမ်းဖြတ်ကူးတော့မည့်အချိန်တွင် ကားဘရိတ်အုပ်သံ အကျယ်ကြီး ကြားလိုက်ရသည်မှာ တကယ့်ကို ထိတ်လန့်စရာပင်။
สภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtที่têeตกต่ำลงdtòk dtàm longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าใจหายnâa jai hăaiสำหรับsăm-ràpผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôi
စီးပွားရေး အခြေအနေများ ဆက်တိုက်ကျဆင်းနေခြင်းသည် အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် စိတ်ပျက်စရာ ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngชุมชนchum-chonเก่าแก่gào gàeที่têeเขาkăoเติบโตdtèrp-dtoมาmaaจนjonแทบtâepไม่เหลือmâi lĕuuaเค้าเดิมkáo dermเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าใจหายnâa jai hăai
သူကြီးပြင်းခဲ့သည့် ရပ်ကွက်ဟောင်းကြီးမှာ မှတ်မိနိုင်စွမ်းမရှိတော့သည်အထိ ပြောင်းလဲသွားခြင်းသည် စိတ်မကောင်းစရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiစိုးရိမ်ဖွယ်ရာ။ စိတ်ပျက်ဖွယ်ရာ