บลัฟฟ์(bláp)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဟန်ဆောင်လှည့်စားသည်

ဖဲကစားရာတွင်ဖြစ်စေ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရာတွင်ဖြစ်စေ မိမိကိုယ်ကို ပိုမိုယုံကြည်မှုရှိသည်၊ ပိုသန်မာသည်၊ ပိုသိသည်ဟု ဟန်ဆောင်ပြီး တစ်ပါးသူကို လှည့်စားသည် သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်သည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်บลัฟฟ์blápบลัฟฟ์bláp1လှည့်စားခြိမ်းခြောက်ခြင်း (ဟန်ဆောင်မှု)2ဟန်ဆောင်လှည့်စားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ไพ่pâiไพ่pâiဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော4သည်းခြေရည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်มือmeuuมือmeuu1လက်2လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး3ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း4အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)5ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3ယုံကြည်သည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
သူ့လက်ထဲမှာ ဖဲချပ်ကောင်းကောင်းရှိတယ်လို့ ဟန်ဆောင်ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်သူမှ သူ့ကို မယုံကြဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาway-laaเล่นlênโป๊กเกอร์bpóhk-gerบางครั้งbaang krángคุณkunก็gâwต้องdtôngบลัฟฟ์blápเพื่อที่จะpêuua têe jàชนะchá-ná
ပိုကာကစားတဲ့အခါ နိုင်ဖို့အတွက် တစ်ခါတစ်ရံမှာ ဟန်ဆောင်ခြိမ်းခြောက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamพยายามpà-yaa-yaamบลัฟฟ์blápเราraoโดยdoiอ้างว่าâang wâaได้รับdâi rápข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeดีกว่าdee gwàa
စီးပွားရေးညှိနှိုင်းမှုမှာ တစ်ဖက်အဖွဲ့က ပိုကောင်းတဲ့ ကမ်းလှမ်းချက် ရထားတယ်လို့ ပြောပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဟန်ဆောင်ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
เธอterมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanบลัฟฟ์blápคนอื่นkon èunได้dâiอย่างyàangแนบเนียนnâep niianเธอterสามารถsăa-mâatทำหน้าเฉยtam nâa chŏoeiและláeทำให้tam hâiทุกคนtúk konเชื่อว่าchêuua wâaเธอterเหนือกว่าnĕuua gwàaได้dâi
သူမဟာ တခြားသူတွေကို အပိုင်ဟန်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရည်အချင်းရှိတယ်၊ သူမဟာ မျက်နှာသေနဲ့နေပြီး သူမမှာ အသာစီးရနေတယ်လို့ လူတိုင်းယုံကြည်အောင် လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
2နာမ်B2

လှည့်စားခြိမ်းခြောက်ခြင်း (ဟန်ဆောင်မှု)

လှည့်စားခြင်း၊ အခြားသူများကို လှည့်ဖြားရန် သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ရန် ခွန်အား သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုရှိဟန်ဆောင်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

คำขู่kam kòoคำขู่kam kòoခြိမ်းခြောက်မှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แค่kâeแค่kâe1အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာการgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာบลัฟฟ์blápบลัฟฟ์bláp1လှည့်စားခြိမ်းခြောက်ခြင်း (ဟန်ဆောင်မှု)2ဟန်ဆောင်လှည့်စားသည်เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làဒါပါပဲ၊ ဒီလောက်ပါပဲเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာ3ပျိုးပင်4ရဲသည်၊ ဝံ့သည်ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်จริงjingจริงjing1[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)2အစစ်၊ အမှန်3အမှန်တရား၊ လက်တွေ့4တကယ်၊ အမှန်တကယ်หรอกròkหรอกròk1အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး2ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)
သူ့ရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုဟာ ဟန်ဆောင်နေတာသက်သက်ပါ၊ သူ တကယ်လုပ်ရဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănรู้ทันróo tanทีteeว่าwâaมันmanเป็นbpenการgaanบลัฟฟ์blápเพราะpráwแววตาwaew dtaaของเขาkŏng kăoดูdooไม่มั่นใจmâi mân jaiเลยloie
သူ့မျက်လုံးတွေက မရေမရာဖြစ်နေတာကြောင့် ဒါဟာ ဟန်ဆောင်ခြိမ်းခြောက်မှုဆိုတာကို ကျွန်မ ချက်ချင်း သိလိုက်တယ်။
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการประกาศgaan bprà-gàatขึ้นราคาkêun raa-kaaของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเป็นเพียงbpen piiangการgaanบลัฟฟ์blápเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngตลาดdtà-làat
ကုမ္ပဏီရဲ့ ဈေးနှုန်းတိုးမြှင့်ကြောင်း ကြေညာချက်ဟာ ဈေးကွက်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို စမ်းသပ်ဖို့အတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် ဟန်ဆောင်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုသာဖြစ်တယ်လို့ လေ့လာဆန်းစစ်သူတွေက ရှုမြင်ကြပါတယ်။
ท่าทีtâa-teeที่têeแข็งกร้าวkăeng grâaoของเขาkŏng kăoอาจàatเป็นเพียงbpen piiangการgaanบลัฟฟ์blápเพื่อpêuuaปิดบังbpìt bangความอ่อนแอkwaam òn aeของตัวเองkŏng dtuua ayngในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaครั้งนี้kráng née
သူ့ရဲ့ တင်းမာတဲ့ ရပ်တည်ချက်ဟာ အခုညှိနှိုင်းမှုမှာ သူ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို ဖုံးကွယ်ဖို့အတွက် ဟန်ဆောင်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ