บรรพ(ban)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှေးကျသော၊ ယခင်
ရှေးကျသော၊ ယခင် သို့မဟုတ် အရင်က (အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောสำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2အသိစိတ်3သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunကျေးဇူးတရား။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtဘိုးဘေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့်သည်เลือดเนื้อlêuuat néuuaเลือดเนื้อlêuuat néuua1အသွေးအသား2အရင်းအချာဆွေမျိုး၊ သွေးသားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ
နောင်လာနောက်သားများအတွက် ဤနိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန် သူတို့၏ သွေးသားနှင့် အသက်ကို စတေးခဲ့ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘွားများ၏ ကျေးဇူးကို သိတတ်ရမည်။
2နာမ်C1
အခန်း၊ အပိုင်း
စာအုပ် သို့မဟုတ် စာပေလက်ရာတစ်ခု၏ အခန်း၊ အပိုင်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ
ဥပမာများ
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngမဖြစ်မနေလုပ်ရမည်၊ လိုအပ်သည်ท่องจำtông jamท่องจำtông jamအလွတ်ကျက်သည်หลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanအခြေခံမူဝါဒในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ဥပဒေ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက် သို့မဟုတ် အချက်အလက် ပေါင်းချုပ်กฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítတရားမနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဥပဒေบรรพbanบรรพban1ရှေးကျသော၊ ယခင်2အခန်း၊ အပိုင်း๑1ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamတိကျမှန်ကန်သော
ဥပဒေကျောင်းသားအားလုံးသည် တရားမနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဥပဒေပေါင်းချုပ်၊ အတွဲ ၁ ပါ အခြေခံမူများကို တိကျစွာ အလွတ်မှတ်သားထားရန် လိုအပ်သည်။