บรรพ
bàpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှေးကျသော၊ ယခင်
ရှေးကျသော၊ ယခင် သို့မဟုတ် အရင်က (အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်สำนึกsǎm-nʉ́kสำนึกsǎm-nʉ́k1သတိပြုမိခြင်း၊ သိရှိနားလည်ခြင်း2သတိပြုမိလာရန်၊ သိရှိနားလည်လာရန်3အသိစိတ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบุญคุณbun-kunบุญคุณbun-kunကျေးဇူးတရား။ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rútဘိုးဘေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เสียสละsǐia-sà-làเสียสละsǐia-sà-làစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံသည်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့်သည်เลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉaเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉa1အသွေးအသား2အရင်းအချာဆွေမျိုး၊ သွေးသားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têet-châatประเทศชาติbprà-têet-châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ
နောင်လာနောက်သားများအတွက် ဤနိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန် သူတို့၏ သွေးသားနှင့် အသက်ကို စတေးခဲ့ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘွားများ၏ ကျေးဇူးကို သိတတ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoเป็นbpenสัตว์sàtในnaiยุคyúkบรรพกาลban-pá-gaanที่tîiสูญพันธุ์sǔun-panไปbpaiจากjàakโลกlôokนี้níiนานnaanหลายล้านlǎai-láanปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
ဒိုင်နိုဆောများသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းသန်းပေါင်းများစွာက ဤကမ္ဘာပေါ်မှ မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည့် ရှေးဟောင်းခေတ်တိရစ္ဆာန်များ ဖြစ်ကြသည်။
ประเพณีbprà-pee-niiการเซ่นไหว้gaan-sêen-wâiผีสางpǐi-sǎangนี้níiเป็นbpenความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiสืบทอดมาจากsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàakบรรพชนban-pá-chonและlɛ́ยังคงyang-kongปฏิบัติbpà-dtì-bàtกันganมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
နတ်တင်ပူဇော်ခြင်း ဓလေ့သည် ဘိုးဘေးများထံမှ ဆင်းသက်လာသော ယုံကြည်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယနေ့တိုင် ကျင့်သုံးနေဆဲဖြစ်သည်။
นักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chii-win-wít-tá-yaaได้dâaiค้นพบkón-pópซากฟอสซิลsâak-fɔ̂ɔt-sinของkɔ̌ɔngไดโนเสาร์dai-noo-sǎoสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiในnaiภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
ရုပ်ကြွင်းပညာရှင်များသည် ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းဒေသတွင် ဒိုင်နိုဆောမျိုးစိတ်သစ်တစ်ခု၏ ရုပ်ကြွင်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
အခန်း၊ အပိုင်း
စာအုပ် သို့မဟုတ် စာပေလက်ရာတစ်ခု၏ အခန်း၊ အပိုင်း သို့မဟုတ် ကဏ္ဍ
ဥပမာများ
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngမဖြစ်မနေလုပ်ရမည်၊ လိုအပ်သည်ท่องจำtɔ̂ɔng-jamท่องจำtɔ̂ɔng-jamအလွတ်ကျက်သည်หลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanအခြေခံမူဝါဒในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ဥပဒေ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက် သို့မဟုတ် အချက်အလက် ပေါင်းချုပ်กฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítတရားမနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဥပဒေบรรพbàpบรรพbàp1ရှေးကျသော၊ ယခင်2အခန်း၊ အပိုင်း๑nʉ̀ngให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamတိကျမှန်ကန်သော
ဥပဒေကျောင်းသားအားလုံးသည် တရားမနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဥပဒေပေါင်းချုပ်၊ အတွဲ ၁ ပါ အခြေခံမူများကို တိကျစွာ အလွတ်မှတ်သားထားရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàเป็นbpenมหากาพย์má-hǎa-gàapที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukแบ่งbɛ̀ngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiบรรพbàpอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
မဟာဘာရတသည် ကြီးကျယ်သော မဟာကဗျာကျမ်းတစ်စောင်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများကို အခန်းကဏ္ဍ (သို့မဟုတ်) အတွဲများစွာဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားထားသည်။
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaวิชากฎหมายwí-chaa-gòt-mǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคุณkunจะต้องjà-dtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiบทบัญญัติbòt-ban-yàtที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiบรรพbàp๕hâaอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
မိသားစုဥပဒေကို လေ့လာရာတွင် အတွဲ ၅ ၌ ပါရှိသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို သေချာစွာ နားလည်သဘောပေါက်ရမည်။
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panได้dâaiหยิบยกyìp-yókเอาaoเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanในnaiบรรพbàpที่สามtîi-sǎamของkɔ̌ɔngคัมภีร์kam-piiเล่มlêmนี้níiมาmaaตีdtiiความใหม่kwaam-màiผ่านpàanมุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnรองrɔɔng
စာရေးသူသည် ဤကျမ်းစာ၏ တတိယမြောက်အခန်းမှ အရေးကြီးသော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို ယူဆောင်ကာ ဇာတ်ပို့ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး၏ ရှုထောင့်မှနေ၍ အသစ်တစ်ဖန် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บรรพ ကို ဘာကြောင့် บับ ဟု အသံထွက်သနည်း။
bàp
- သရ စာလုံးပေါင်းနှစ်ထပ် รร ကို ร နှစ်လုံးအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ သရ (“a” သို့မဟုတ် “an”) အဖြစ် ဖတ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -พ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bàp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |