ผีสาง
pǐi-sǎangအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
တစ္ဆေသရဲ
သရဲ၊ တစ္ဆေ၊ နာမ်နှင့် အခြားလောကီလွန် သတ္တဝါများကို ခေါ်ဆိုသော ယေဘုယျအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ကလေးဘဝတုန်းက2ကလေးဘဝအချိန်ကာလ (နာမ်စကားစု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ผีสางpĕe săangผีสางpĕe săangတစ္ဆေသရဲมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက သရဲတစ္ဆေပုံပြင်တွေကို အရမ်းကြောက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kมีmiiผีสางpǐi-sǎangนางnaangไม้máaiคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดูแลduu-lɛɛอยู่yùu
ရှေးလူကြီးများက တောနက်ထဲတွင် စောင့်ရှောက်နေသော နတ်များနှင့် သစ်ပင်စောင့်နတ်များ ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
เขาkǎoไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangผีสางpǐi-sǎangเทวดาtee-wá-daaเลยləəiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenแค่kɛ̂ɛนิทานní-taanหลอกlɔ̀ɔkเด็กdèk
သူက သရဲတစ္ဆေ ဒါမှမဟုတ် နတ်တွေကို လုံးဝမယုံဘူး၊ ဒါတွေက ကလေးတွေကို ခြောက်တဲ့ ပုံပြင်တွေပဲလို့ သူက ပြောတယ်။
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangผีสางpǐi-sǎangและlɛ́สิ่งsìngลี้ลับlíi-lápเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในอดีตnai-à-dìit
သရဲတစ္ဆေ၊ နတ်နှင့် နက်နဲသော အရာများအပေါ် ယုံကြည်မှုသည် အတိတ်က လူတို့၏ လူနေမှုဘဝနှင့် အတွေးအခေါ်များကို ထင်ဟပ်စေသော ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǐi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สางsǎangสางsǎang1(ဆံပင်) ဖြီးရန်၊ (အရှုပ်အထွေးကို) ရှင်းရန်2အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်3(ပြဿနာကို) ဖြေရှင်းရန်၊ ရှင်းလင်းရန်4အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးသောက်ချိန်(ဆံပင်) ဖြီးရန်၊ (အရှုပ်အထွေးကို) ရှင်းရန်အပိုင်း 2
ผีสางpǐi-sǎangผีสางpǐi-sǎangတစ္ဆေသရဲတစ္ဆေသရဲစကားလုံး