ธาร
taan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စမ်းချောင်း သို့မဟုတ် ချောင်း
သဘာဝအတိုင်း စီးဆင်းနေသော ရေစီးကြောင်းအသေးစား၊ ချောင်း သို့မဟုတ် စမ်းချောင်း (စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1စမ်းချောင်းတစ်လျှောက် သွားသည်/လမ်းလျှောက်သည်2စမ်းချောင်းတစ်လျှောက်၊ စမ်းချောင်းနံဘေးเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်၊ ဖြတ်သွားသည်ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)
ကျွန်တော်တို့ဟာ တောအုပ်ထဲကို ဖြတ်စီးဆင်းသွားတဲ့ စမ်းချောင်းလေးအတိုင်း လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမ်B2
စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် ရေအလျဉ်
စီးဆင်းမှု (သို့) ရေစီးကြောင်း၊ ရေစီးဆင်းမှုကို တိုက်ရိုက်ရည်ညွှန်းရာတွင်ဖြစ်စေ၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် လူအုပ်ကြီးကို တင်စားရာတွင်ဖြစ်စေ သုံးသည် (စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ธารน้ำtaan náamธารน้ำtaan náamချောင်း၊ ရေစီးကြောင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไหลหลากlăi làakไหลหลากlăi làak1ရုတ်တရက်ရေကြီးခြင်း၊ ဒလဟောရေစီးခြင်း2ရေကျော်စီးဆင်းရန်၊ အလုံးအရင်းဖြင့်စီးကျရန်ลงสู่long sòoลงสู่long sòo1သို့ ဆင်းသည်၊ သို့ သက်ဆင်းသည်2သို့ စီးဝင်သည်၊ သို့ စီးဆင်းသည်3သို့ ဆင်းသက်သည်4အောက်ခြေသို့ ဆင်းလာသည်၊ လက်တွေ့ဖော်ဆောင်သည်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းတဲ့အခါ တောင်ပေါ်က ရေစီးကြောင်းဟာ ရွာထဲကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ စီးဆင်းသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်း
စမ်းချောင်း
สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamရေစီးကြောင်း
ရေစီးကြောင်း
ห้วยhûuaiห้วยhûuai1ချောင်းငယ်၊ စမ်းချောင်း2ရေစားချောက်၊ ရေမြောင်း3ချောင်းငယ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
- ချောင်းငယ်၊ စမ်းချောင်း
- ရေစားချောက်၊ ရေမြောင်း
- ချောင်းငယ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûayချောင်း၊ စမ်းချောင်း
ချောင်း၊ စမ်းချောင်း