ไม่มีกำลังใจ
mâi mee gam-lang-jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကင်းမဲ့သော
ဝမ်းနည်းနေပြီး ယုံကြည်ချက် သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့နေခြင်း၊ စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ခွန်အား လျော့နည်းနေခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကင်းမဲ့သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ ဘာမှလုပ်ချင်စိတ် မရှိသလို ခံစားနေရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1စိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော2စိတ်ပျက်အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
- စိတ်ပျက်အားငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
- စိတ်ပျက်အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiစိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
- စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
หมดไฟmòt faiหมดไฟmòt fai1စိတ်အားကုန်ခန်းခြင်း၊ တက်ကြွမှုကင်းမဲ့ခြင်း2တက်ကြွမှုပျောက်ဆုံးခြင်း၊ စိတ်အားကုန်ခန်းခြင်း
- စိတ်အားကုန်ခန်းခြင်း၊ တက်ကြွမှုကင်းမဲ့ခြင်း
- တက်ကြွမှုပျောက်ဆုံးခြင်း၊ စိတ်အားကုန်ခန်းခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကင်းမဲ့သော