ทึบตัน
tʉ́p-dtanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလုံပိတ်နေသော
အလုံပိတ်နေသော၊ အလင်းနှင့် လေဝင်လေထွက်မရှိသော
ဥပမာများ
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ทึบตันtʉ́p-dtanทึบตันtʉ́p-dtan1အလုံပိတ်နေသော2ဉာဏ်ပိတ်နေသောและlɛ́และlɛ́နှင့်อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3ရင်ဘတ်တင်းကျပ်၍ အသက်ရှူရခက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤအခန်းတွင် ပြတင်းပေါက် လုံးဝမရှိသောကြောင့် အလွန်ပိတ်လှောင်ပြီး နေရထိုင်ရ ခက်ခဲစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทางเดินtaang-dəənในอาคารnai-aa-kaanนี้níiดูduuทึบตันtʉ́p-dtanเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiช่องแสงchɔ̂ng-sɛ̌ɛngเลยləəi
ဤအဆောက်အအုံရှိ လူသွားလမ်းသည် အလင်းရောင်ဝင်ပေါက် လုံးဝမရှိသောကြောင့် ပိတ်လှောင်နေပုံရသည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiช่องลมchɔ̂ng-lomเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kทึบตันtʉ́p-dtanของkɔ̌ɔngตัวอาคารdtuua-aa-kaan
အဆောက်အအုံ၏ ပိတ်လှောင်ပြီး မွန်းကြပ်သောခံစားချက်ကို လျှော့ချရန် ဗိသုကာပညာရှင်က လေဝင်လေထွက်ပေါက်များ ထည့်သွင်းဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
การปลูกgaan-bplùukต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiชิดกันchít-ganเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiสวนsǔuanดูduuทึบตันtʉ́p-dtanและlɛ́อากาศaa-gàatไม่mâiถ่ายเทtàai-tee
သစ်ပင်ကြီးများကို တစ်ပင်နှင့်တစ်ပင် အလွန်နီးကပ်စွာ စိုက်ပျိုးခြင်းက ဥယျာဉ်ကို ပိတ်လှောင်စေပြီး လေဝင်လေထွက်ကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဉာဏ်ပိတ်နေသော
ဉာဏ်ပိတ်နေသော၊ စဉ်းစား၍မရအောင် ဦးနှောက်ထိုင်းမှိုင်းနေသော
ဥပမာများ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)4တစ်ဖက်စွန်းသို့ တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းသွားသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1ဦးနှောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဦးနှောက်3အဓိကကြိုးကိုင်သူ၊ ဦးနှောက်ทึบตันtʉ́p-dtanทึบตันtʉ́p-dtan1အလုံပိတ်နေသော2ဉာဏ်ပိတ်နေသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
စာမေးပွဲဖြေဆိုချိန်ရောက်သောအခါ ကျွန်တော့်ဦးနှောက်က လုံးဝပိတ်ဆို့သွားပြီး အဖြေများကို လုံးဝစဉ်းစား၍မရတော့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเขียนnák-kǐianหลายคนlǎai-konมักจะmák-jàเจอjəəภาวะpaa-wáสมองsà-mɔ̌ɔngทึบตันtʉ́p-dtanเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเร่งrêngทำงานtam-ngaanให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
စာရေးဆရာအများစုသည် အလုပ်ကို သတ်မှတ်ရက်အတွင်း အမီလုပ်ရသောအခါ စိတ်ကူးဉာဏ်များ ပိတ်ဆို့နေတတ်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəปัญหาbpan-hǎaถาโถมtǎa-tǒomเข้ามาkâo-maaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเขาkǎoจึงjʉngเกิดgə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kทึบตันtʉ́p-dtanและlɛ́คิดหาkít-hǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkไม่เจอmâi-jəə
ပြဿနာများစွာ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဝင်လာသောအခါ သူသည် စိတ်ဓာတ်ပိတ်ဆို့သွားပြီး ထွက်ပေါက်ရှာမတွေ့ ဖြစ်ခဲ့သည်။
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmจากjàakปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kทึบตันtʉ́p-dtanไปหมดbpai-mòtจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnทางtaangแก้ไขปัญหาgɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎa
မိသားစုပြဿနာတွေကနေ စုပုံလာတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုတွေက သူမကို ဘာအဖြေမှ မမြင်နိုင်တော့တဲ့အထိ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုံးဝပိတ်ဆို့သွားသလို ခံစားရစေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tʉ́p
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1အလင်းမပေါက်သော2ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3မပြတ်တောက်သော၊ တစ်ဆက်တည်းဖြစ်သော (မျဉ်း)4မွန်းကြပ်သော၊ လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော5ဉာဏ်ထိုင်းသော၊ သဘောပေါက်နှေးသော6မကြည်လင်သော၊ အုံနေသော (အသံ)အလင်းမပေါက်သောအပိုင်း 1
+
ตันdtanตันdtan1ပိတ်ဆို့နေသော၊ ပိတ်နေသော2တန် (အလေးချိန်ယူနစ်)3ကျစ်လျစ်သိပ်သည်းသော၊ အခေါင်းမပါသော4အတွေးအခေါ်ပိတ်ဆို့နေသော၊ အကြံအစည်မရသော5တုတ်ခိုင်ကျစ်လျစ်သောပိတ်ဆို့နေသော၊ ပိတ်နေသောအပိုင်း 2
ทึบตันtʉ́p-dtanทึบตันtʉ́p-dtanအလုံပိတ်နေသောအလုံပိတ်နေသောစကားလုံး