ทันใจ(tan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချက်ချင်းဖြစ်သော၊ လျင်မြန်သော
အလွန်လျင်မြန်စွာ၊ ချက်ချင်း၊ ကြန့်ကြာမှုမရှိဘဲ ဖြစ်ပေါ်သော။
ဥပမာများ
ขอรูปkŏr rôopขอรูปkŏr rôopဓာတ်ပုံတောင်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทันใจtan jaiทันใจtan jai1ချက်ချင်းဖြစ်သော၊ လျင်မြန်သော2ချက်ချင်း၊ လျင်မြန်စွာ3ချက်ချင်းကျေနပ်စေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဓာတ်ပုံတောင်းလိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းရတာပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
ချက်ချင်း၊ လျင်မြန်စွာ
အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်အတွင်း၊ ချက်ချင်း။
ဥပမာများ
ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทันใจtan jaiทันใจtan jai1ချက်ချင်းဖြစ်သော၊ လျင်မြန်သော2ချက်ချင်း၊ လျင်မြန်စွာ3ချက်ချင်းကျေနပ်စေသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်ဆီကို ဓာတ်ပုံ အခုချက်ချင်း ပို့ပေးပါ။
3နာမဝိသေသနB1
ချက်ချင်းကျေနပ်စေသော
ချက်ချင်းကျေနပ်မှုရစေသော၊ ချက်ချင်းလိုအင်ပြည့်စေသော
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1အနေတော်၊ သင့်တော်သော2အနေတော်ဖြစ်သောดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသောและláeและláeနှင့်พอใจpo jaiพอใจpo jai1ကျေနပ်သော / သဘောကျသော2ကျေနပ်သည် / သဘောတူသည် / လက်ခံသည်ทันใจtan jaiทันใจtan jai1ချက်ချင်းဖြစ်သော၊ လျင်မြန်သော2ချက်ချင်း၊ လျင်မြန်စွာ3ချက်ချင်းကျေနပ်စေသော
ဤကော်ဖီတစ်ခွက်သည် အချိုဓာတ် အနေတော်ဖြစ်ပြီး သောက်လိုက်လျှင် ချက်ချင်းပင် လန်းဆန်းကျေနပ်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiချက်ချင်း
ချက်ချင်း
ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
- ချက်ချင်း
- ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ทันควันtan kwanทันควันtan kwanချက်ချင်း
ချက်ချင်း
รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1သွက်လက်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ2မြန်ဆန်သော၊ လျင်မြန်သော
- သွက်လက်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
- မြန်ဆန်သော၊ လျင်မြန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်အပိုင်း 1
+
ทันใจtan jaiทันใจtan jaiချက်ချင်းဖြစ်သော၊ လျင်မြန်သော