ถอนราก
tɔ̌ɔn-râakအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အမြစ်ပါဆွဲနှုတ်သည်
အပင်တစ်ပင်ကို အမြစ်ပါမကျန် မြေကြီးထဲမှ ဆွဲနှုတ်ရန်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားถอนรากtɔ̌ɔn-râakถอนรากtɔ̌ɔn-râak1အမြစ်ပါဆွဲနှုတ်သည်2အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းသည်หญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
ဖေဖေသည် ခြံထဲတွင် မြက်ပင်များကို အမြစ်မှ ဆွဲနှုတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganถอนรากtɔ̌ɔn-râakมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngในnaiไร่râiก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnจะjàตกdtòk
မိုးမရွာမီ ယာခင်းထဲရှိ ပီလောပီနံဥများကို အတူတူ ဝိုင်းဝန်းတူးဖော်ကြရမည်။
ต้นไม้dtôn-máaiนี้níiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiคงkongต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถแบ็คโฮrót-bɛ̀k-hooมาช่วยmaa-chûuaiถอนรากtɔ̌ɔn-râak
ဤသစ်ပင်သည် အလွန်ကြီးမားသောကြောင့် အမြစ်မှတူးထုတ်ရန် ဘက်ဟိုးကား လိုအပ်လိမ့်မည်။
หลังจากlǎng-jàakพายุpaa-yúพัดผ่านpát-pàanชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngมาmaaสำรวจsǎm-rùuatและlɛ́ถอนรากtɔ̌ɔn-râakต้นไม้dtôn-máaiที่tîiโค่นล้มkôon-lómเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
မုန်တိုင်းဖြတ်သန်းသွားပြီးနောက် ဥယျာဉ်မှူးများသည် နေရာရှင်းလင်းရန်အတွက် လဲကျနေသော သစ်ပင်များကို စစ်ဆေးပြီး အမြစ်မှတူးထုတ်ခဲ့ကြရသည်။
2ကြိယာB2
အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းသည်
ပြဿနာ (သို့မဟုတ်) ရောဂါကဲ့သို့သော မကောင်းသည့်အရာတစ်ခုကို လုံးဝဖယ်ရှားပစ်ရန်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ถอนรากtɔ̌ɔn-râakถอนรากtɔ̌ɔn-râak1အမြစ်ပါဆွဲနှုတ်သည်2အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းသည်ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chânคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chân1အဂတိလိုက်စားမှု (နိုင်ငံရေး/ဘဏ္ဍာရေး)2အဂတိလိုက်စားသည်ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtအကုန်လုံး၊ လုံးဝไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း
လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းက အဂတိလိုက်စားမှု ပြဿနာကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanจะjàถอนรากtŏn râakนิสัยní-săiที่têeไม่ดีmâi deeที่ทำtêe tamมานานmaa naanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้cháiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างมากyàang mâak
ကာလကြာရှည် စွဲကပ်နေတဲ့ အကျင့်ဆိုးတွေကို အမြစ်ပြတ် ဖယ်ရှားဖို့ဆိုတာ အလွန်ကြိုးစားအားထုတ်မှု လိုအပ်ပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàถอนรากtɔ̌ɔn-râakความยากจนkwaam-yâak-jonในnaiระดับrá-dàpโครงสร้างkroong-sâangไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaรายวันraai-wan
အစိုးရရဲ့ မူဝါဒဟာ နေ့စဉ်ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းရုံတင်မကဘဲ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင့်အထိ အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။
การgaanจะjàสร้างsâangสันติภาพsǎn-dtì-pâapที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnได้dâaiนั้นnánเราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngถอนรากtɔ̌ɔn-râakความคิดkwaam-kítที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความเกลียดชังkwaam-glìiat-changออกจากɔ̀ɔk-jàakจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ရရှိဖို့အတွက် လူတွေရဲ့ စိတ်ထဲကနေ မုန်းတီးမှုကို ဖြစ်စေတဲ့ အယူဝါဒတွေကို အမြစ်ပြတ် ဖယ်ရှားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tɔ̌ɔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1(ငွေ)ထုတ်သည်2ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ အမြစ်လှန်သည်3နုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်4နုတ်ထွက်ခြင်း5ပယ်ဖျက်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်6တန်ပြန်သည်၊ ချေဖျက်သည်၊ အာနိသင်လျော့စေသည်(ငွေ)ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
รากrâakรากrâak1အမြစ် (အပင်)2အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်3ကိန်းရင်း4စကားလုံးရင်း5အန်သည်အမြစ် (အပင်)အပိုင်း 2
ถอนรากtɔ̌ɔn-râakถอนรากtɔ̌ɔn-râakအမြစ်ပါဆွဲနှုတ်သည်အမြစ်ပါဆွဲနှုတ်သည်စကားလုံး