ตุยเย่
dtui-yây
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သေသည် (ဗန်းစကား)
သေသည် သို့မဟုတ် သေဆုံးနေပြီ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အင်တာနက်ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yây1သေသည် (ဗန်းစကား)2လွန်စွာပင်ပန်းသည်၊ အရှုံးပေးရသည် (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဂိမ်းထဲမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတ်ကောင် သေသွားပြီ။
2ကြိယာB1
လွန်စွာပင်ပန်းသည်၊ အရှုံးပေးရသည် (ဗန်းစကား)
အလွန်အမင်းပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ လုံးဝအရှုံးပေးလိုက်ရခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဒုက္ခရောက်ခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသော တင်စားရေးဗန်းစကား။
ဥပမာများ
วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းသည်ตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yây1သေသည် (ဗန်းစကား)2လွန်စွာပင်ပန်းသည်၊ အရှုံးပေးရသည် (ဗန်းစကား)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အပြေးလေ့ကျင့်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် လုံးဝကို ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သွားတယ်။ လမ်းတောင် ဆက်မလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตุยdtuiตุยdtui1[to] 'die' (joking slang)2[to] be doomed; fail badly3[to] be overwhelmed; collapse (slang)4[!] I'm dead; I'm done for (slang)
- [to] 'die' (joking slang)
- [to] be doomed; fail badly
- [to] be overwhelmed; collapse (slang)
- [!] I'm dead; I'm done for (slang)
สู่ขิตsòo kítสู่ขิตsòo kít1သေသည် (ဗန်းစကား)2သေပါပြီ၊ ဒုက္ခပါပဲ (ဗန်းစကား)
- သေသည် (ဗန်းစကား)
- သေပါပြီ၊ ဒုက္ခပါပဲ (ဗန်းစကား)
น็อกnókน็อกnók1အလဲထိုးသည်2အလဲထိုးခြင်း (KO)3သတိလစ်သွားသည် / မူးမေ့သွားသည်4(စက်) ရုတ်တရက်ရပ်သွားသည် / စက်သေသွားသည်
- အလဲထိုးသည်
- အလဲထိုးခြင်း (KO)
- သတိလစ်သွားသည် / မူးမေ့သွားသည်
- (စက်) ရုတ်တရက်ရပ်သွားသည် / စက်သေသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yâyသေသည် (ဗန်းစကား)