ตำหนัก(dtam-nàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တော်ဝင်စံအိမ်၊ အဆောက်အအုံ
တော်ဝင်မိသားစုဝင်များ၊ အဆင့်မြင့်အရာရှိများ သို့မဟုတ် လေးစားရသူများ အသုံးပြုသော တော်ဝင်စံအိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံ။
ဥပမာများ
คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များ4ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်းนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1တော်ဝင်စံအိမ်၊ အဆောက်အအုံ2သင်္ချာပစ္စည်း (တော်ဝင်စံအိမ်အတွက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongဆွေတော်မျိုးတော်များ / တော်ဝင်မိသားစုဝင်များเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်သည်၊ အမှတ်အသားလုပ်သည်2ထိုင်သည် (တော်ဝင်/ယဉ်ကျေးသော)3နေထိုင်သည်၊ စံမြန်းသည် (တော်ဝင်သုံး)4လေးနက်စွာ စွဲမှတ်သည်၊ စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်
ခရီးသွားအဖွဲ့ဟာ တော်ဝင်မိသားစုဝင်တွေ တစ်ချိန်က နေထိုင်ခဲ့တဲ့ နန်းဆောင်ဟောင်းဆီကို သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
သင်္ချာပစ္စည်း (တော်ဝင်စံအိမ်အတွက်)
တော်ဝင်စံအိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (ဥပမာ - စံအိမ်တစ်ဆောင်၊ နှစ်ဆောင်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangနန်းတော်แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1တော်ဝင်စံအိမ်၊ အဆောက်အအုံ2သင်္ချာပစ္စည်း (တော်ဝင်စံအိမ်အတွက်)สามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1တော်ဝင်စံအိမ်၊ အဆောက်အအုံ2သင်္ချာပစ္စည်း (တော်ဝင်စံအိမ်အတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်สภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1မူလအခြေအနေ2မူလသတ်မှတ်ချက် (စက်ရုံထုတ်အခြေအနေ)
ဒီနန်းတော်ထဲမှာ မူလအခြေအနေအတိုင်း ကျန်ရှိနေတဲ့ အဆောင် သုံးဆောင် ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàkတော်ဝင်စံအိမ်၊ အဆောက်အအုံ