เชื้อพระวงศ์(chéuua prá wong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဆွေတော်မျိုးတော်၊ တော်ဝင်မင်းမျိုး
တော်ဝင်မျိုးနွယ် သို့မဟုတ် ဘုရင့်ဆွေမျိုးနွယ်ဝင်သူ
ဥပမာများ
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏngပိုင်ရှင်โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongဆွေတော်မျိုးတော်၊ တော်ဝင်မင်းမျိုး
ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ပိုင်ရှင်က တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင်တစ်ဦးလို့ ကျွန်တော် ကြားဖူးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้tĕung máeท่านtâanจะเป็นjà bpenเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongแต่dtàeท่านtâanก็gâwเลือกlêuuakที่จะtêe jàใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap ngâaiเหมือนmĕuuanคนธรรมดาkon tam-má-daa
သူက တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း သာမန်လူတစ်ယောက်လို ရိုးရှင်းတဲ့ ဘဝကို နေထိုင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongหลายท่านlăai tâanที่têeอุทิศตนù-tít dtonทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaสังคมsăng-komโดยdoiไม่mâiเปิดเผยbpèrt pŏeiตัวdtuua
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ သူတို့ရဲ့ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို ထုတ်မပြောဘဲ လူမှုရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက် ကိုယ်တိုင်နှစ်မြှုပ်ပြီး လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင် အများအပြား ရှိပါတယ်။
กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeวาจาwaa-jaaที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiของเขาkŏng kăoบ่งบอกbòng bòkได้dâiทันทีtan teeว่าwâaเขาkăoเป็นbpenเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong
သူ့ရဲ့ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ အမူအရာနဲ့ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တဲ့ စကားပြောပုံတွေက သူဟာ တော်ဝင်မျိုးနွယ်ဝင်တစ်ဦး ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ချက်ချင်း သိသာစေပါတယ်။
သူ့ရဲ့ အဘွားက ဘိုးဘေးတွေဘက်ကနေ တော်ဝင်မျိုးနွယ် ဆင်းသက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatท่านtâanนี้néeเชี่ยวชาญchîiao chaanด้านdâanการสืบค้นgaan sèup kónเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaเป็นพิเศษbpen pí-sèt
ဒီသမိုင်းပညာရှင်က အယုဒ္ဓယခေတ်က တော်ဝင်မျိုးနွယ် ဆင်းသက်လာမှုကို လိုက်လံရှာဖွေတဲ့နေရာမှာ အထူးကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်ပါတယ်။
การรักษาgaan rák-săaความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของkŏngเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเคยkoeiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákโบราณboh-raan
ရှေးခေတ် နန်းတွင်းတွေမှာ တော်ဝင်သွေးစစ်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းက တစ်ခါက အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
บางตระกูลbaang dtrà-goonเก่าแก่gào gàeมีmeeความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiที่têeสามารถsăa-mâatสืบสาวsèup săaoความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongได้dâi
ရှေးကျတဲ့ မိသားစုအချို့ဟာ သူတို့ရဲ့ တော်ဝင်မျိုးနွယ်နဲ့ ဆက်နွှယ်မှုကို လိုက်လံရှာဖွေနိုင်တဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชื้อเจ้าchéuua jâoเชื้อเจ้าchéuua jâoမင်းမျိုးမင်းနွယ်
မင်းမျိုးမင်းနွယ်
สมาชิกราชวงศ์sà-maa-chík râat-chá-wongสมาชิกราชวงศ์sà-maa-chík râat-chá-wongဆွေတော်မျိုးတော် / တော်ဝင်မိသားစုဝင်
ဆွေတော်မျိုးတော် / တော်ဝင်မိသားစုဝင်
สายพระวงศ์săai prá wongสายพระวงศ์săai prá wongတော်ဝင်ဆွေမျိုးဆက် / မင်းမျိုးမင်းနွယ်
တော်ဝင်ဆွေမျိုးဆက် / မင်းမျိုးမင်းနွယ်
ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1တော်ဝင်မျိုးရိုးအမည်2မင်းမျိုးမင်းနွယ်
- တော်ဝင်မျိုးရိုးအမည်
- မင်းမျိုးမင်းနွယ်
พระวงศ์prá wongพระวงศ์prá wongတော်ဝင်မိသားစု၊ တော်ဝင်မျိုးရိုး
တော်ဝင်မိသားစု၊ တော်ဝင်မျိုးရိုး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1အရင်းအမြစ်၊ ပြဿနာ၏အစ2မျိုးရိုး3ရောဂါပိုး4တဆေး၊ အချဉ်ဖောက်ကူးဆေး5လောင်စာအပိုင်း 1
+
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wongဆွေတော်မျိုးတော်၊ တော်ဝင်မင်းမျိုး