ตัดตก
dtàt-dtòkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အနားသတ်ဖြတ်တောက်မည့်အပိုင်း (bleed)
ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်းတွင် နောက်ပိုင်း ဖယ်ရှားဖြတ်တောက်မည့် စာမျက်နှာ၏ အနားသတ်မျဉ်းထက် ကျော်လွန်နေသော ပုံ သို့မဟုတ် နောက်ခံအရောင်အပိုင်း။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ระยะตัดตกrá-yá dtàt dtòkระยะตัดตกrá-yá dtàt dtòkပုံနှိပ်အပိုအနားသတ် (Bleed margin)3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-métမီလီမီတာ (mm)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ပတ်ပတ်လည်၊ အနီးအနားတွင်2ပတ်လည်၊ ဝန်းရံလျက်งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepဒီဇိုင်းပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်းအလုပ်မှာ ၃ မီလီမီတာ ဘေးအပို (bleed) ထည့်ဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเราraoไม่mâiทำtamตัดตกdtàt dtòkเวลาway-laaโรงพิมพ์rohng pimตัดกระดาษdtàt grà-dàatอาจจะàat jàเห็นhĕnขอบkòpขาวๆkăao kăaoได้dâi
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့က ဘေးအပို (bleed) မလုပ်ထားဘူးဆိုရင် ပုံနှိပ်တိုက်က စက္ကူဖြတ်တဲ့အခါ အဖြူရောင်အနားသတ်တွေကို မြင်ရနိုင်ပါတယ်။
ไฟล์งานfai-ngaanอาร์ตเวิร์คáat-wə́əkถูกตีกลับtùuk-dtii-glàpเพราะprɔ́ภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngไม่ได้mâi-dâaiขยายkà-yǎaiคลุมklumไปถึงbpai-tʉ̌ngส่วนsùuanตัดตกdtàt-dtòkตามที่dtaam-tîiโรงพิมพ์roong-pimกำหนดgam-nòt
ပုံနှိပ်တိုက်က သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း နောက်ခံပုံဟာ ဘေးအပို (bleed) ဧရိယာအထိ ကျယ်ပြန့်မနေတဲ့အတွက် အနုပညာလက်ရာဖိုင် (artwork file) ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါတယ်။
การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaระยะrá-yáตัดตกdtàt-dtòkและlɛ́เส้นsênตัดdtàtให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลpǒnงานพิมพ์ngaan-pimที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไร้ที่ติrái-tîi-dtì
နောက်ဆုံးထွက်လာမည့် ပုံနှိပ်လက်ရာ အပြစ်အနာအဆာကင်းစေရန်အတွက် ဘေးအပို (bleed) နှင့် ဖြတ်ရမည့်အမှတ်အသား (crop marks) များကို မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ရန်မှာ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
2ကြိယာB2
အရည်အချင်းမမီသဖြင့် ပယ်ချသည်၊ ကျရှုံးသည်
စာမေးပွဲ၊ သို့မဟုတ် အလုပ်ခန့်ထားမှုတို့တွင် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများနှင့် မပြည့်မီခြင်းကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးအား ကျရှုံးသည်ဟု သတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုမှ ဖယ်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ตัดตกdtàt-dtòkตัดตกdtàt-dtòk1အနားသတ်ဖြတ်တောက်မည့်အပိုင်း (bleed)2အရည်အချင်းမမီသဖြင့် ပယ်ချသည်၊ ကျရှုံးသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲအမှတ်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geen1စံချိန်မီသည်၊ သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသည်2သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသည်၊ အကျုံးဝင်သည်
သူ၏ စာမေးပွဲရမှတ်သည် သတ်မှတ်ချက်မမီသောကြောင့် သူသည် စာမေးပွဲကျရှုံးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtไม่mâiครบkrópตามที่dtaam-tîiประกาศbprà-gàatไว้wáiเขาkǎoจะjàตัดตกdtàt-dtòkผู้สมัครpûu-sà-màkคนkonนั้นnánทันทีtan-tii
အရည်အချင်းများသည် ကြေညာထားသည့်အတိုင်း မကိုက်ညီပါက ၎င်းတို့သည် ထိုလျှောက်ထားသူကို စဉ်းစားမှုမှ ချက်ချင်းပယ်ထုတ်မည်ဖြစ်သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีสิทธิ์mii-sìtตัดตกdtàt-dtòkผู้เข้าประกวดpûu-kâo-bprà-gùuatที่tîiไม่ปฏิบัติตามmâi-bpà-dtì-bàt-dtaamกฎgòtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
စည်းမျဉ်းများကို တိတိကျကျ မလိုက်နာသော ပြိုင်ပွဲဝင်များကို ပယ်ထုတ်ပိုင်ခွင့် ကော်မတီတွင် ရှိသည်။
มีmiiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจำนวนไม่น้อยjam-nuuan-mâi-nɔ́ɔiที่tîiถูกtùukตัดตกdtàt-dtòkในnaiวิชาwí-chaaคำนวณkam-nuuanขั้นสูงkân-sǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
ဘာသာရပ်၏ ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့် အဆင့်မြင့် သင်္ချာဘာသာရပ်တွင် ကျရှုံးခဲ့သော ကျောင်းသား အရေအတွက် မနည်းလှပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်4တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)5နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်6(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ဖြတ်တောက်သည်အပိုင်း 1
+
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 2
ตัดตกdtàt-dtòkตัดตกdtàt-dtòkအနားသတ်ဖြတ်တောက်မည့်အပိုင်း (bleed)အနားသတ်ဖြတ်တောက်မည့်အပိုင်း (bleed)စကားလုံး