ตนุ
dtà-núအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ပင်လယ်လိပ်စိမ်း
ပင်လယ်လိပ်စိမ်း (အများအားဖြင့် เต่าตนุ ဟူသောဝေါဟာရတွင် တွေ့ရလေ့ရှိပြီး Chelonia mydas မျိုးစိတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuသွားကြည့်သည်เต่าdtàoเต่าdtào1လိပ်2နှေးကွေးသောသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)ตนุdtà-núตนุdtà-nú1ပင်လယ်လိပ်စိမ်း2မိမိကိုယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ศูนย์อนุรักษ์sǔun-à-nú-rákศูนย์อนุรักษ์sǔun-à-nú-rákထိန်းသိမ်းရေးစင်တာพันธุ์panพันธุ์pan1မျိုးကွဲ / မျိုးနွယ်2မျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)3မျိုးရိုး၊ မျိုးနွယ်၊ ဘိုးဘွားအစဉ်အဆက်4အမျိုးအစား / ပုံစံ (အပြောသုံး)เต่าdtàoเต่าdtào1လိပ်2နှေးကွေးသောသူ သို့မဟုတ် အရာ (တင်စားချက်)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
ဒီနေ့ ပင်လယ်လိပ် ထိန်းသိမ်းရေးစင်တာမှာ လိပ်လှောင်းတွေကို သွားကြည့်ကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เต่าdtàoตนุdtà-nùเป็นbpenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpภัยคุกคามpai kúk-kaamจากjàakขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
လိပ်လှောင်းသည် သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ပလတ်စတစ်အမှိုက်များကြောင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော အကာအကွယ်ပေးထားသည့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
การgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpเก็บgèpไข่kàiเต่าdtàoตนุdtà-núบนbonเกาะgɔ̀แห่งนี้hɛ̀ng-níiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-lee
ဤကျွန်းပေါ်တွင် လိပ်လှောင်းဥများကို တရားမဝင် ခိုးယူစုဆောင်းခြင်းသည် ပင်လယ်ရေကြောင်း ဂေဟစနစ်ကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေပါသည်။
นักวิจัยnák wí-jaiได้dâiติดเครื่องdtìt krêuuangส่งสัญญาณsòng săn-yaanดาวเทียมdaao tiiamไว้บนwái bonกระดองgrà-dongของkŏngเต่าdtàoตนุdtà-nùเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangการอพยพgaan òp-pá-yópของkŏngพวกมันpûuak man
သုတေသီများသည် လိပ်လှောင်းများ၏ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု လမ်းကြောင်းများကို လေ့လာရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ ကျောခွံများပေါ်တွင် ဂြိုဟ်တုအချက်ပြကိရိယာများကို တပ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C2
မိမိကိုယ်၊ ခန္ဓာကိုယ်
ရှေးဟောင်း၊ ကဗျာလင်္ကာ သို့မဟုတ် တရားဝင်စာပေများတွင် အဓိကအားဖြင့်အသုံးပြုသော မိမိကိုယ် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်။
ဥပမာများ
ในทางnai-taangในทางnai-taangရှုထောင့်မှ၊ အမြင်အားဖြင့်โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatဗေဒင်နက္ခတ်ပညာภพตนุpóp-dtà-núภพตนุpóp-dtà-núဗေဒင်ဇာတာခွင်ရှိ ပထမနေရာหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်ตัวตนdtuua-dtonตัวตนdtuua-dton1ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ၊ မိမိကိုယ်2တစ်သီးပုဂ္ဂလဖြစ်တည်မှုและlɛ́และlɛ́နှင့်วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítလူနေမှုပုံစံ၊ ဘဝနေထိုင်မှုစတိုင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaဇာတာရှင်၊ ကံကြမ္မာဟောခံရသူ (ဗေဒင်)
ဗေဒင်ပညာတွင် 'Tanu' ဘာဝသည် ဇာတာရှင်၏ ကိုယ်ကိုယ်ကိုယ်နှင့် ဘဝလမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaตนุdtà-núในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
ကဗျာဆရာများသည် ရှေးဟောင်းစာပေများတွင် မိမိ၏ခန္ဓာကိုယ်ကို ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ရည်ညွှန်းရန် 'Tanu' ဟူသော စကားလုံးကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
กวีgà-wiiรำพันram-panในnaiบทกลอนbòt-glɔɔnว่าwâaตนุdtà-núนี้níiช่างchâangอาaaภัพpápนักnákที่tîiต้องdtɔ̂ngพลัดพรากplát-prâakจากjàakนางnaangอันanเป็นที่รักbpen-tîi-rák
ကဗျာဆရာက သူ၏ချစ်သူနှင့် ခွဲခွာရခြင်းမှာ သူ (ဤကိုယ်ခန္ဓာ) သည် အလွန်ကံဆိုးလှကြောင်း ကဗျာထဲတွင် ညည်းတွားခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaตนุdtà-núในnaiฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákไทยtaiมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaตัวdtuuaข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความไพเราะkwaam-pai-rɔ́
ထိုင်းကဗျာသီကုံးမှုပညာတွင် "Tanu" ဟူသော စကားလုံးကို သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိစေရန် "ကျွန်ုပ်" ဟူသော စကားလုံးအစား မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตนุ ကို ဘာကြောင့် ตะ-นุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtà-nú
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |