ดูลึก

duu-lʉ́k

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အသေးစိတ်လေ့လာသုံးသပ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အသေးစိတ် စဉ်းစားသုံးသပ်သည် သို့မဟုတ် အနက်ရှိုင်းဆုံး စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1အသေးစိတ်လေ့လာသုံးသပ်သည်2နက်ရှိုင်းပုံပေါက်သည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetအကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamမေးခွန်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanအလုပ်စာရွက်၊ အလုပ်တာဝန်စာရွက်
လေ့ကျင့်ခန်းစာရွက်ပေါ်က မေးခွန်းကိုတင်မကဘဲ ပြဿနာရဲ့ အကြောင်းရင်းတွေကို ပိုမိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာကြည့်ဖို့ ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanดูลึกduu-lʉ́kเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛngและlɛ́สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoซื้อsʉ́ʉ
အိမ်ဝယ်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေနဲ့ ဝယ်ယူမှုစာချုပ်ကို သေချာနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း လေ့လာသင့်ပါတယ်။
นักข่าวnák-kàaoดูลึกduu-lʉ́kข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngข่าวลือkàao-lʉʉ
ကောလာဟလရဲ့ အမှန်တရားကို အတည်ပြုနိုင်ဖို့ သတင်းထောက်ဟာ ရင်းမြစ်များစွာက အချက်အလက်တွေကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
หากhàakเราraoดูลึกduu-lʉ́kไปbpaiกว่าgwàaตัวเลขdtuua-lêekในnaiรายงานraai-ngaanเราraoจะjàเห็นhěnแนวโน้มnɛɛo-nóomที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-láp
အစီရင်ခံစာထဲက ကိန်းဂဏန်းတွေထက် ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ကြည့်မယ်ဆိုရင် ရလဒ်တွေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနေတဲ့ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းသစ်တွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

နက်ရှိုင်းပုံပေါက်သည်

(မျက်လုံး၊ အရောင်၊ နေရာလွတ် စသည်တို့) နက်ရှိုင်းသော ပုံပေါက်သည် သို့မဟုတ် နက်ရှိုင်းသည့် အသွင်အပြင်ရှိသည်။

ဥပမာများ

ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaမျက်လုံးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmအရင့်ရောင် (အရောင်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1အသေးစိတ်လေ့လာသုံးသပ်သည်2နက်ရှိုင်းပုံပေါက်သည်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2ပုန်းနေသည်၊ ကွယ်နေသည်3ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1လျှို့ဝှက်ချက်2လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်3လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
သူမရဲ့ မျက်လုံးတွေက အရမ်းနက်မှောင်လွန်းလို့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားသလိုမျိုး နက်ရှိုင်းပုံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพดานpee-daanทาtaaสีเข้มsǐi-kêmทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูลึกduu-lʉ́kขึ้นkʉ̂nกว่าที่gwàa-tîiเป็นจริงbpen-jing
မျက်နှာကြက်ကို အရောင်ရင့်ရင့် သုတ်ထားခြင်းက အခန်းကို အမှန်တကယ်ထက် ပိုပြီး ကျယ်ဝန်းနက်ရှိုင်းသွားသလို ထင်ရစေပါတယ်။
เงาสะท้อนngao sà-tónบนผิวน้ำbon pĭu náamทำให้tam hâiสระsàดูลึกduu léukกว่าgwàaความเป็นจริงkwaam bpen jingจนjonเด็กๆdèk dèkไม่mâiกล้าglâaลงเล่นlong lên
ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်က အရိပ်ပြန်ဟပ်မှုက ရေကူးကန်ကို အမှန်တကယ်ထက် ပိုနက်ပုံပေါ်စေတာကြောင့် ကလေးတွေ ရေထဲဆင်းဖို့ မဝံ့ရဲကြဘူး။
การใช้gaan-cháiโทนtoonสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənไล่ระดับlâi-rá-dàpในnaiภาพวาดpâap-wâatนี้níiทำให้tam-hâiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaดูลึกduu-lʉ́kและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìราวกับraao-gàpมองmɔɔngทะลุtá-lúเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
ဒီပန်းချီကားထဲက အပြာရောင် အနုအရင့် အလွှာလိုက်ခြယ်သမှုတွေက ကောင်းကင်ကြီးကို ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သလိုမျိုး နက်ရှိုင်းပြီး ထုထည်ကြွပုံပေါ်စေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

duu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်အပိုင်း 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောနက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောအပိုင်း 2
ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́kအသေးစိတ်လေ့လာသုံးသပ်သည်အသေးစိတ်လေ့လာသုံးသပ်သည်စကားလုံး