ดุลงบ
dun-ngópအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဘတ်ဂျက် မျှတအောင်ပြုလုပ်သည်
ဘတ်ဂျက် ညီမျှစေရန် ဝင်ငွေနှင့် သုံးငွေကို ညှိနှိုင်းသည်။ ဘတ်ဂျက် မျှတအောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူการเงินgaan-ngənการเงินgaan-ngənဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာเสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตัดค่าใช้จ่ายdtàt-kâa-chái-jàaiตัดค่าใช้จ่ายdtàt-kâa-chái-jàaiကုန်ကျစရိတ်လျှော့ချသည်บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1တချို့၊ အချို့2တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်းအချို့3တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดุลงบdun-ngópดุลงบdun-ngóp1ဘတ်ဂျက် မျှတအောင်ပြုလုပ်သည်2စာရင်းညှိသည်ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
ဘဏ္ဍာရေးမန်နေဂျာက ယခုနှစ်ဘတ်ဂျက်ကို မျှခြေဖြစ်စေရန် အသုံးစရိတ်အချို့ကို လျှော့ချရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทศบาลtêet-sà-baanต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamขยะkà-yàเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaดุลdunงบประมาณngóp-bprà-maan
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် ဘတ်ဂျက်မျှခြေဖြစ်စေရန် အမှိုက်ခွန်ကို အနည်းငယ်တိုးမြှင့်ရန် လိုအပ်သည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiย้ายyáaiเงินngənจากjàakกองgɔɔngทุนกิจกรรมtun-gìt-jà-gamไปbpaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaดุลงบdun-ngópให้hâiไม่mâiขาดดุลkàat-dun
တက္ကသိုလ်သည် ဘတ်ဂျက်မျှခြေဖြစ်စေရန်နှင့် လိုငွေပြမှုကို ရှောင်ရှားရန် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် ရန်ပုံငွေမှ ပညာသင်ဆုများဆီသို့ ရန်ပုံငွေများကို ပြန်လည်ခွဲဝေချထားပေးခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumรายจ่ายraai-jàaiและlɛ́เพิ่มpə̂əmรายได้raai-dâaiภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaดุลงบdun-ngópในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua
စီးပွားရေးနှေးကွေးနေချိန်တွင် ဘတ်ဂျက်မျှခြေဖြစ်စေရန် အစိုးရက အသုံးစရိတ်ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် အခွန်ဘဏ္ဍာငွေတိုးမြှင့်မှုများကို ကြေညာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
စာရင်းညှိသည်
စာရင်းရေးသွင်းမှုများကို စစ်ဆေးညှိနှိုင်း၍ ဘဏ္ဍာရေးမှတ်တမ်းများကို ကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်။ စာရင်းညှိသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ดุลงบdun-ngópดุลงบdun-ngóp1ဘတ်ဂျက် မျှတအောင်ပြုလုပ်သည်2စာရင်းညှိသည်ประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanประจำเดือนbprà-jam-dʉʉan1ဓမ္မတာ / ရာသီသွေး2လစဉ် / တစ်လတစ်ကြိမ်3ဓမ္မတာနှင့်ဆိုင်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เช็คchékเช็คchék1စစ်ဆေးသည်။2ချက်လက်မှတ်။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1ကိန်းဂဏန်း2ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ဗလာစာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ်2စာရင်းစာအုပ်၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်รายวันraai-wanรายวันraai-wan1နေ့စဉ်2နေ့တွက်၊ နေ့စားตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်4တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်งบngópงบngópဘတ်ဂျက် (အလွတ်သဘော)၊ ရန်ပုံငွေจริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
နေ့စဉ်စာရင်းထဲက ကိန်းဂဏန်းတွေဟာ လက်ရှိစာရင်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့အတွက် မနက်ဖြန်မှာ လစဉ်စာရင်းတွေကို အတူတူ ညှိကြရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngปิดยอดbpìt-yɔ̂ɔtฉันchǎnใช้เวลาchái-wee-laaชั่วโมงchûua-moongหนึ่งnʉ̀ngดุลงบdun-ngópให้hâiรายการraai-gaanเดินdəənบัญชีban-chiiตรงกับdtrong-gàpใบเสร็จbai-sèt
စာရင်းတွေပိတ်ပြီးနောက်မှာတော့ စာရင်းဝင်အချက်အလက်တွေက ပြေစာတွေနဲ့ ကိုက်ညီစေဖို့ စာရင်းညှိတာကို တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးခဲ့ရတယ်။
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiต้องdtɔ̂ngดุลงบdun-ngópทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉanโดยdooiตรวจdtrùuatรายการraai-gaanค้างkáangและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungบันทึกban-tʉ́kให้hâiตรงกับdtrong-gàpรายงานraai-ngaanธนาคารtá-naa-kaan
စာရင်းကိုင်ဌာနဟာ လစဉ်ကုန်တိုင်းမှာ ကျန်ရှိနေတဲ့ အချက်အလက်တွေကို စစ်ဆေးပြီး ဘဏ်စာရင်းရှင်းတမ်းနဲ့ ကိုက်ညီအောင် စာရင်းတွေကို ပြုပြင်ညှိနှိုင်းရပါတယ်။
ผู้pûuตรวจdtrùuatบัญชีban-chiiแนะให้nɛ́-hâiเราraoดุลงบdun-ngópใหม่màiโดยdooiบันทึกban-tʉ́kค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค้างkáangรับrápและlɛ́ย้อนyɔ́ɔnปรับbpràpรายการraai-gaanผิดพลาดpìt-plâatให้hâiตัวเลขdtuua-lêekสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
စာရင်းစစ်က ကျွန်တော်တို့ကို ပေးရန်ရှိတဲ့ အသုံးစရိတ်တွေကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး ကိန်းဂဏန်းတွေ ကိုက်ညီစေဖို့ မှားယွင်းနေတဲ့ စာရင်းတွေကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး စာရင်းပြန်ညှိဖို့ အကြံပေးခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดุลdunดุลdun1ဟန်ချက်၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှခြေရှိသော3မျှခြေဖြစ်စေသည်၊ ဟန်ချက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်4နှစ်ခွက်ချိန်ခွင်၊ စာပေအသုံးဟန်ချက်၊ မျှခြေအပိုင်း 1
+
ดุลงบdun-ngópดุลงบdun-ngópဘတ်ဂျက် မျှတအောင်ပြုလုပ်သည်ဘတ်ဂျက် မျှတအောင်ပြုလုပ်သည်စကားလုံး