ดอกลึก(dòk lúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နက်သော ဒဏ်ရာ
နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သော ပြတ်ရှဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် အနာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)โดนdohnโดนdohn1ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်มีดmêetมีดmêetဓားบาดbàatบาดbàat1(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်2စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)3နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúk1နက်သော ဒဏ်ရာ2နက်သော အချိုင့်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏဆရာဝန်သွားပြသည်
သူ့မှာ ဓားရှပြီး ဒဏ်ရာအတော်နက်သွားတာကြောင့် ဆရာဝန်ဆီ သွားပြခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระวังrá-wangเศษแก้วsèt gâeoหน่อยnòiนะnáถ้าtâaเหยียบyìiapเข้าไปkâo bpaiอาจจะàat jàได้แผลdâai plăeดอกลึกdòk lúk
ဖန်ကွဲစတွေကို သတိထားနော်၊ အဲဒါကို နင်းမိရင် ဒဏ်ရာအတော်နက်သွားနိုင်တယ်။
แผลplăeที่têeขาkăaของเขาkŏng kăoเป็นbpenดอกลึกdòk lúkมากmâakจนjonมองเห็นmong hĕnกระดูกgrà-dòokน่ากลัวnâa gluuaจริงๆjing jing
သူ့ခြေထောက်က ဒဏ်ရာက အရိုးတောင်မြင်ရတဲ့အထိ အတော်လေးနက်တယ်၊ တကယ်ကို ကြောက်စရာကြီးပဲ။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งkrángนั้นnánทำให้tam hâiเขาkăoได้แผลdâai plăeดอกลึกdòk lúkที่têeแขนkăaenซึ่งsêungต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaพักฟื้นpák féuunนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanกว่าจะgwàa jàหายสนิทhăai sà-nìt
အဲဒီမတော်တဆမှုကြောင့် သူ့လက်မောင်းမှာ ဒဏ်ရာအနက်ကြီး ရသွားခဲ့ပြီး အနာအရှင်းပျောက်ဖို့ လပေါင်းများစွာ အချိန်ယူ ကုသခဲ့ရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
နက်သော အချိုင့်
အထူးသဖြင့် အစွန်းတစ်လျှောက်တွင် ထင်ရှားသော အချိုင့် သို့မဟုတ် အရာရှိသော။
ဥပမာများ
ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းเมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1မေပယ်သစ်သား2မေပယ်ပင်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ขอบkòpขอบkòp1နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)2အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား3နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)4ဘေးကွက်လပ်5အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)หยักyàkหยักyàk1လှိုင်းတွန့်ဖြစ်သော၊ ခွေးသွားစိတ်ဖြစ်သော2လှိုင်းတွန့်၊ အစင်း၊ အချိုင့်အဝှမ်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúk1နက်သော ဒဏ်ရာ2နက်သော အချိုင့်ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာ
မေပယ်ရွက်ရဲ့ အနားသတ်တွေမှာ လှပတဲ့ အဟိုက်နက်နက် အဝိုက်လေးတွေ ပါရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângไม้แกะสลักmái gàe sà-làkขอบkòpโต๊ะdtóให้hâiเป็นbpenลายดอกlaai dòkลึกléukเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răa
လက်သမားသည် စားပွဲအနားသတ်ကို ပိုမိုခန့်ညားစေရန်အတွက် အဟိုက်နက်နက် ပန်းပုံစံများ ထွင်းထုခဲ့သည်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngใบไม้bai máaiน้ำnáamชนิดchà-nítนี้néeคือkeuขอบใบkòp baiที่têeเป็นรอยbpen roiหยักyàkดอกลึกdòk lúkซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพื้นที่ผิวpéun-têe pĭuในnaiการสังเคราะห์แสงgaan săng-kráw săeng
ဤရေနေအပင်၏ ထူးခြားချက်မှာ အရွက်အနားသတ်များ အဟိုက်နက်နေခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းက အလင်းမှီစုအစာချက်လုပ်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်ဧရိယာကို တိုးပွားစေသည်။
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepโกธิกgoh-tíkมักmákมีmeeการตกแต่งgaan dtòk dtàengซุ้มประตูsúm bprà-dtuuและláeหน้าต่างnâa dtàangด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiฉลุchà-lùที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenดอกdòkลึกซับซ้อนléuk sáp són
ဂေါ့သစ် (Gothic) ဗိသုကာလက်ရာများတွင် မုခ်ဦးများနှင့် ပြတင်းပေါက်များကို အဟိုက်နက်နက်နှင့် ရှုပ်ထွေးသော ဖောက်ထွင်းပန်းလက်ရာများဖြင့် အလှဆင်လေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúkနက်သော ဒဏ်ရာ