พักฟื้น(pák féuun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း
ဖျားနာခြင်း၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း၊ ကလေးမီးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်အမင်းပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီးနောက် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အင်အား ပြန်လည်ရရှိရန် အနားယူခြင်း။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1အနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း2နာလန်ထကာလ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာရေးတည်ဆောက်ချိန်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ2အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်หลังlăngหลังlăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။2ကျောကုန်း။3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း2ခွဲစိတ်ကုသသည်
ခွဲစိတ်မှုအပြီး တစ်ပတ်ကြာ အိမ်မှာ အနားယူပြီး ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังคลอดlăng klôtเธอterต้องdtôngพักฟื้นpák féuunและláeค่อยๆkôi kôiกลับไปglàp bpaiทำtamกิจวัตรgìt-jà-wátตามdtaamกำลังgam-lang
ကလေးမွေးဖွားပြီးနောက် သူမအနေဖြင့် ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်ရန် လိုအပ်ပြီး ခွန်အားရှိသလောက် ပုံမှန်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရမည်။
พ่อpôrพักฟื้นpák féuunจากjàakไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiจึงjeungเลื่อนงานlêuuan ngaanพบpópลูกค้าlûuk-káaออกไปòk bpai
အဖေက တုပ်ကွေးမိပြီး ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်နေတာကြောင့် ဖောက်သည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံပွဲတွေကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရသည်။
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiพักฟื้นpák féuunพร้อมprómทำtamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อให้pêuua hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaกลับมาglàp maaแข็งแรงkăeng raengและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangการบาดเจ็บgaan bàat jèpซ้ำsám
ကြွက်သားများ ပြန်လည်သန်စွမ်းလာစေရန်နှင့် နောက်ထပ်ဒဏ်ရာရနိုင်ခြေကို လျှော့ချနိုင်ရန် ပုံမှန်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးများနှင့်အတူ ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်ရန် ဆရာဝန်က အကြံပြုခဲ့သည်။
2နာမ်B1
နာလန်ထကာလ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာရေးတည်ဆောက်ချိန်
ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးကုသမှုခံယူပြီးနောက် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အင်အား ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် အချိန်ပေးရသော ကာလ။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1အနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း2နာလန်ထကာလ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာရေးတည်ဆောက်ချိန်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်หลังlăngหลังlăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။2ကျောကုန်း။3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း2ခွဲစိတ်ကုသသည်
ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူပြီးနောက် တစ်ပတ်ကြာ အနားယူရန် ဆရာဝန်က သူ့ကို ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun yaaiอยู่yòoบ้านbâanลูกสาวlôok săaoเพื่อpêuuaพักฟื้นpák féuunให้hâiแข็งแรงkăeng raengก่อนgònกลับglàpไปทำงานbpai tam ngaanเบาbaoๆ-
အဖွားသည် အလုပ်ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြန်မလုပ်မီ ကျန်းမာရေးပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် သမီးဖြစ်သူ၏အိမ်တွင် အနားယူနေသည်။
ช่วงพักฟื้นchûuang pák féunผมpŏmต้องdtôngกินยาgin yaaตามเวลาdtaam way-laaและláeทำtamกายภาพgaai-yá-pâapทุกวันtúk wan
ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးကာလအတွင်း ကျွန်တော်သည် ဆေးကို အချိန်မှန်သောက်ရပြီး နေ့တိုင်း ကာယကုထုံး လုပ်ဆောင်ရသည်။
แพทย์แนะนำpâet náe-namโปรแกรมbproo-graemพักฟื้นpák féuunแบบbàepค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiปรับตัวbpràp dtuuaและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek són
ခန္ဓာကိုယ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်နှင့် နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးများ ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန်အတွက် ဆရာဝန်က တဖြည်းဖြည်းချင်း အနားယူအပန်းဖြေသည့် အစီအစဉ်ကို အကြံပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuunအနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း