พักฟื้น(pák féuun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း
ဖျားနာခြင်း၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း၊ ကလေးမီးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်အမင်းပင်ပန်းနွမ်းနယ်ပြီးနောက် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အင်အား ပြန်လည်ရရှိရန် အနားယူခြင်း။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1အနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း2နာလန်ထကာလ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာရေးတည်ဆောက်ချိန်ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း
ခွဲစိတ်မှုအပြီး တစ်ပတ်ကြာ အိမ်မှာ အနားယူပြီး ကျန်းမာရေးပြန်လည်ထူထောင်ဖို့ ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
2နာမ်B1
နာလန်ထကာလ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာရေးတည်ဆောက်ချိန်
ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ဆေးကုသမှုခံယူပြီးနောက် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် အင်အား ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် အချိန်ပေးရသော ကာလ။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1အနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း2နာလန်ထကာလ၊ ပြန်လည်ကျန်းမာရေးတည်ဆောက်ချိန်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်း
ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူပြီးနောက် တစ်ပတ်ကြာ အနားယူရန် ဆရာဝန်က သူ့ကို ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuunအနားယူအားမွေးခြင်း၊ နာလန်ထခြင်း