เมเปิ้ล(may-bpêrn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မေပယ်ပင်
သမပိုင်းဒေသများတွင် အများအားဖြင့်တွေ့ရပြီး အဟိုက်များပါသော အရွက်များရှိသည့် အေဆာ (Acer) မျိုးစုဝင် အပင်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบbaiของkŏngต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีแดงsĕe daengสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
ဆောင်းဦးရာသီမှာ မေပယ်ပင်ရဲ့ အရွက်တွေဟာ အရမ်းလှပတဲ့ အနီရောင်ကို ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náที่têeปลูกbplòokต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnเรียงรายriiang raaiตลอดทางdtà-lòt taangเดินdern
ကျွန်တော့်အိမ်နားမှာ လမ်းတစ်လျှောက် မေပယ်ပင်တွေ စိုက်ထားတဲ့ ပန်းခြံတစ်ခုရှိတယ်။
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekสายพันธุ์săai panต้นdtônเมเปิ้ลmay-bpêrnส่วนใหญ่sùuan yàiคือkeuใบbaiที่têeเป็นbpenแฉกchàekคล้ายkláaiฝ่ามือfàa meuu
မေပယ်ပင် မျိုးစိတ်အများစုကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ ထူးခြားတဲ့လက္ခဏာကတော့ လက်ဝါးပုံသဏ္ဌာန်ရှိတဲ့ အရွက်တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မေပယ်သစ်သား
မေပယ်ပင်မှ သစ်သား၊ အရောင်ဖျော့ပြီး အတော်လေး မာကျောကာ ပရိဘောဂများနှင့် တူရိယာများအတွက် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoโต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoထမင်းစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenမေပယ်သစ်သား
ဤထမင်းစားစားပွဲကို မေပယ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเพราะpráwมีmeeสีsĕeอ่อนònและláeลายไม้laai máaiสวยsŭuai
မေပယ်သားသည် အရောင်ဖျော့ပြီး သစ်သားအကြောလှပသောကြောင့် ၎င်းဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ပရိဘောဂများကို ကျွန်ုပ်နှစ်သက်သည်။
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการทำgaan tamคอkoกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่têeช่วยchûuaiให้เสียงhâi sĭiangกีตาร์gee-dtaaมีmeeความสว่างkwaam sà-wàangสดใสsòt săi
မေပယ်သားသည် ခိုင်ခံ့မှုရှိပြီး တောက်ပသော ဂစ်တာသံကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ဂုဏ်သတ္တိများရှိသောကြောင့် လျှပ်စစ်ဂစ်တာ လက်တံများ ပြုလုပ်ရာတွင် လူကြိုက်များသည်။
พื้นpéunห้องนอนhông nonปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenซึ่งsêungให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeสบายตาsà-baai dtaa
အိပ်ခန်းကြမ်းပြင်ကို မေပယ်သားဖြင့် ခင်းထားပြီး နွေးထွေးပြီး မျက်စိအေးစေသော ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrnမေပယ်ပင်