ชะโด
chá-dooအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ငါးရံ့အကြီးစားတစ်မျိုး
အရှေ့တောင်အာရှရှိ ရေချိုငါးရံ့အကြီးစားတစ်မျိုး (giant snakehead)။
ဥပမာများ
ปลาชะโดbplaa-chá-dooปลาชะโดbplaa-chá-dooဧရာမငါးရံ့เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวนักล่าnák-lâaนักล่าnák-lâa1မုဆိုး2သားကောင်ဖမ်းသူ၊ အမြတ်ထုတ်သူชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonအပေါ်ထပ်สุดsùtสุดsùt1အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)2အဆုံး၊ အစွန်း3အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်4အဆုံးသတ်သည်၊ အကန့်အသတ်သို့ ရောက်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanအစာကွင်းဆက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแหล่งน้ำจืดlɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉtแหล่งน้ำจืดlɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉtရေချိုရရှိနိုင်သောနေရာ၊ ရေချိုအရင်းအမြစ်หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngနေရာများစွာတွင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔသက်ရောက်မှုရှိစေသည်สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1ဟန်ချက်ညီမှု၊ မျှခြေ2ဟန်ချက်ညီသော၊ မျှတသော3ဟန်ချက်ညီသည်၊ မျှခြေရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet1ဂေဟစနစ်2ဂေဟစနစ် (ပုံနှိုင်းချက်)อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan1သိသိသာသာ၊ ထင်ထင်ရှားရှား2စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ သိသာထင်ရှားမှုဖြင့်
ငါးရံ့ခေါင်းကြီးသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ရေချိုအစားအစာကွင်းဆက်များစွာတွင် ထိပ်တန်းသားရဲတိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပြီး ဂေဟစနစ်၏ ဟန်ချက်ညီမှုကို သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการได้gaan-dâaiสู้sûuกับgàpแรงrɛɛngของkɔ̌ɔngปลาชะโดbplaa-chá-dooขนาดใหญ่kà-nàat-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngประสบการณ์bprà-sòp-gaanการตกปลาgaan-dtòk-bplaaน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtในประเทศnai-bprà-têet
ငါးဖမ်းသမား အတော်များများက ငါးရံ့ခေါင်းကြီးတစ်ကောင်၏ ရုန်းအားကို ယှဉ်ပြိုင်ရခြင်းကို နိုင်ငံအတွင်း အကောင်းဆုံး ရေချိုငါးဖမ်းအတွေ့အကြုံအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
เมนูmee-nuuต้มยำdtôm-yamปลาชะโดbplaa-chá-dooที่tîiใช้cháiปลาbplaaจากjàakเขื่อนkʉ̀ʉanศรีsǐiนคná-káรินrinทร์tɔɔขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความสดkwaam-sòtและlɛ́รสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂หาทานhǎa-taanได้dâaiยากyâakเพราะprɔ́ปลาชะโดbplaa-chá-dooธรรมชาติtam-má-châatเริ่มrə̂əmลดlótจำนวนjam-nuuanลงlong
သီရိနဂရိန္ဒြာဆည်မှ ငါးရံ့ကြီးဖြင့်ချက်ထားသော တုံယမ်းဟင်းမှာ လတ်ဆတ်မှုနှင့် ပြင်းရှသောအရသာကြောင့် နာမည်ကြီးသော်လည်း ဤငါး၏ သဘာဝအရေအတွက် လျော့နည်းလာသောကြောင့် ယခုအခါ ရှာဖွေစားသောက်ရန် ခဲယဉ်းလာပါသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngตำนานdtam-naanไอ้âiด่างdàangคลองklɔɔngบางbaangมุดmútปลาชะโดbplaa-chá-dooยักษ์yákในnaiตำนานdtam-naanที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́ฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmเกินกว่าgəən-gwàaปลาbplaaทั่วไปtûua-bpaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiฝังลึกfǎng-lʉ́kในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
ရွာသားများသည် သာမန်ငါးများထက် ပို၍ကြမ်းတမ်းပြီး ပါးနပ်သော 'အိုက်ဒန်ခလောင်ဘန်မွတ်' ဟုခေါ်သည့် ဒဏ္ဍာရီလာ ငါးရံ့ကြီးအကြောင်းကို ပြောပြလေ့ရှိကြပြီး ၎င်းမှာ ဒေသန္တရယဉ်ကျေးမှုတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชะcháชะchá1ရေဖြင့်ဆေးချသည်၊ တိုက်စားမျောပါသွားစေသည်2ဟိတ်!၊ ဟဲ့! [အာမေဍိတ်]ရေဖြင့်ဆေးချသည်၊ တိုက်စားမျောပါသွားစေသည်အပိုင်း 1
+
ชะโดchá-dooชะโดchá-dooငါးရံ့အကြီးစားတစ်မျိုးငါးရံ့အကြီးစားတစ်မျိုးစကားလုံး