ซากปรักหักพัง(sâak bpràk hàk pang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဆောက်အအုံဟောင်း အပျက်အစီးများ
ပြိုကျပျက်စီးသွားသော အဆောက်အအုံဟောင်းများ၏ အကြွင်းအကျန်များ
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1အဆောက်အအုံဟောင်း အပျက်အစီးများ2အပျက်အစီး၊ အကျိုးအပဲ့များของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเมืองโบราณmeuuang boh-raanเมืองโบราณmeuuang boh-raan1ရှေးဟောင်း/သမိုင်းဝင်မြို့ (ရှေးဟောင်းသုတေသနနယ်မြေ)2ရှေးဟောင်းမြို့တော် (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အမိုးပွင့်ပြတိုက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)2အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)3အယုဒ္ဓယခရိုင်4အယုဒ္ဓယမြို့
ကျွန်တော်တို့ အယုဒ္ဓယရှိ ရှေးဟောင်းမြို့တော်ဟောင်း၏ အပျက်အစီးများကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
အပျက်အစီး၊ အကျိုးအပဲ့များ
အဆောက်အအုံများ ပြိုကျပျက်စီးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကျောက်တုံး၊ အုတ်၊ သစ်သားနှင့် အခြား အပျက်အစီး အကျိုးအပဲ့များ
ဥပမာများ
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သား၊ ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1ရှာဖွေသည်2အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေသည်၊ အချက်အလက်ရှာသည်ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ (အန္တရာယ်/ရောဂါ/ဘေးအန္တရာယ်မှ)ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang1အဆောက်အအုံဟောင်း အပျက်အစီးများ2အပျက်အစီး၊ အကျိုးအပဲ့များของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1ပြိုကျသည်၊ ပြိုကျပျက်စီးသည်2အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည်3အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်4မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်
ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် ပြိုကျသွားသော အဆောက်အအုံ၏ အပျက်အစီးများအောက်တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pangအပျက်အစီးများ၊ ပြိုကျပျက်စီးမှုများ
အပျက်အစီးများ၊ ပြိုကျပျက်စီးမှုများ
เศษซากsèt sâakเศษซากsèt sâakအပျက်အစီး၊ အကြွင်းအကျန်
အပျက်အစီး၊ အကြွင်းအကျန်
ซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများ။ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံဟောင်း
ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများ။ ရှေးဟောင်းအဆောက်အအုံဟောင်း
เถ้าถ่านtâo tàanเถ้าถ่านtâo tàan1ပြာ၊ မီးသွေးခဲ2အပျက်အစီးများ၊ အကြွင်းအကျန်များ (တင်စားချက်)
- ပြာ၊ မီးသွေးခဲ
- အပျက်အစီးများ၊ အကြွင်းအကျန်များ (တင်စားချက်)
ซากsâakซากsâak1အကြွင်းအကျန်၊ အပျက်အစီး2တိရစ္ဆာန်အသေကောင်3အပျက်အစီး4ရုပ်ကြွင်း၊ ခြေရာကောက်ရုပ်ကြွင်း
- အကြွင်းအကျန်၊ အပျက်အစီး
- တိရစ္ဆာန်အသေကောင်
- အပျက်အစီး
- ရုပ်ကြွင်း၊ ခြေရာကောက်ရုပ်ကြွင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซากsâakซากsâak1အကြွင်းအကျန်၊ အပျက်အစီး2တိရစ္ဆာန်အသေကောင်3အပျက်အစီး4ရုပ်ကြွင်း၊ ခြေရာကောက်ရုပ်ကြွင်းအပိုင်း 1
+
ซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangအဆောက်အအုံဟောင်း အပျက်အစီးများ