เจ็บช้ำ
jèp chám
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော
စိတ်ပျက်ခြင်း၊ သစ္စာဖောက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်းကြောင့် နက်ရှိုင်းသော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ နာကျင်မှုကို ခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอกหักòk hàkอกหักòk hàk1အသည်းကွဲသည်2အသည်းကွဲသောและláeและláeနှင့်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บช้ำjèp chámเจ็บช้ำjèp chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2သွေးခြေဥသော၊ နာကျင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် အသည်းကွဲနေပြီး အလွန်နာကျင်ခံစားနေရသည်။
2နာမဝိသေသနB1
သွေးခြေဥသော၊ နာကျင်သော
ထိခိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် ဖိအားကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်တွင် နာကျင်ပြီး သွေးခြေဥခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်แขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3ဌာနခွဲ၊ အစိတ်အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်း၏)4(အင်္ကျီလက် / လက်) ရေတွက်ပြစကားလုံးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เจ็บช้ำjèp chámเจ็บช้ำjèp chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2သွေးခြေဥသော၊ နာကျင်သောนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ကျွန်တော် ချော်လဲသွားလို့ လက်မောင်းမှာ နည်းနည်း ညိုမည်းပြီး နာနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช้ำในchám naiช้ำในchám nai1အတွင်းကြေခြင်း2ရင်ထဲတွင် နာကျင်ရခြင်း
- အတွင်းကြေခြင်း
- ရင်ထဲတွင် နာကျင်ရခြင်း
ฟกช้ำfók chámฟกช้ำfók chám1သွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသော2သွေးခြေဥသည်၊ အညိုအမည်းစွဲသည်
- သွေးခြေဥနေသော၊ အညိုအမည်းစွဲနေသော
- သွေးခြေဥသည်၊ အညိုအမည်းစွဲသည်
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။2အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။
- အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
บอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော၊ စိတ်ဒဏ်ရာရသော2ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသည်၊ (ရုပ်/စိတ်) နာကျင်ထိခိုက်သည်
- ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော၊ စိတ်ဒဏ်ရာရသော
- ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသည်၊ (ရုပ်/စိတ်) နာကျင်ထိခိုက်သည်
ชอกช้ำchók chámชอกช้ำchók chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော
- ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ็บช้ำjèp chámเจ็บช้ำjèp chámစိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော