ร้าวราน(ráao raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နှလုံးကွဲကြေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲသော
နက်ရှိုင်းသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားရခြင်း၊ နှလုံးကွဲကြေခြင်း၊ အကြီးအကျယ် စိတ်ထိခိုက် ကြေကွဲခြင်း။
ဥပမာများ
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1နှလုံးကွဲကြေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲသော2ကွဲအက်နေသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်รักเธอrák terรักเธอrák terမင်းကိုချစ်တယ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူ သူမကို မချစ်တော့ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ သူမ၏နှလုံးသားမှာ အလွန်အမင်း ကြေကွဲသွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကွဲအက်နေသော
အက်ကွဲကြောင်းများစွာဖြစ်ပေါ်နေခြင်း၊ ကွဲအက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေခြင်း။ များသောအားဖြင့် မြေပြင်၊ နံရံ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâanအိမ်နံရံร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1နှလုံးကွဲကြေသော၊ စိတ်ထိခိုက်ကြေကွဲသော2ကွဲအက်နေသောหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiမြေငလျင်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
မနေ့ညက အင်အားအနည်းငယ်ရှိတဲ့ ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် အိမ်နံရံမှာ အက်ကြောင်းတွေ အများကြီး ဖြစ်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăaiကွဲကြေသွားခြင်း၊ ပြိုကွဲသွားခြင်း
ကွဲကြေသွားခြင်း၊ ပြိုကွဲသွားခြင်း
แตกร้าวdtàek ráaoแตกร้าวdtàek ráao1အက်ကွဲသည်2အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)
- အက်ကွဲသည်
- အက်ကြောင်းထနေသော (ဆက်ဆံရေး)
ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1ပျံ့နှံ့နာကျင်ခြင်း2နှလုံးကွဲကြေခြင်း / စိတ်ဆင်းရဲခြင်း
- ပျံ့နှံ့နာကျင်ခြင်း
- နှလုံးကွဲကြေခြင်း / စိတ်ဆင်းရဲခြင်း
ชอกช้ำchók chámชอกช้ำchók chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော
- ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော