ฉ่อย(chòi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချွိုင် (choi) ရိုးရာတေးသီချင်း
လက်ခုပ် သို့မဟုတ် လင်းကွင်းငယ်များ၏ စည်းချက်နှင့်အတူ ကာရန်နှင့် ဟာသများပါဝင်ကာ ချက်ချင်း အပြန်အလှန်လျင်မြန်စွာ သီဆိုရသော ထိုင်းနိုင်ငံအလယ်ပိုင်း ရိုးရာတေးသီချင်း ဖျော်ဖြေမှု။ ဥပမာ- ဘုရားပွဲတွင် ချွိုင် (choi) ဖျော်ဖြေသည်။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းฉ่อยchòiฉ่อยchòi1ချွိုင် (choi) ရိုးရာတေးသီချင်း2ချွိုင် (choi) ဖျော်ဖြေမှုเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkနောက်ပြောင်မှု၊ ဟာသ၊ ပြက်လုံးเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
ဒီညနေ ဘုရားပွဲမှာ ချွိုင် (Chói) ဖျော်ဖြေပွဲရှိတယ်၊ ဟာသတွေ အများကြီးပါမယ်လို့ ပြောကြတယ်။
2နာမ်B2
ချွိုင် (choi) ဖျော်ဖြေမှု
ချက်ချင်း အပြန်အလှန် သီဆိုသည့် ပုံစံဖြင့် ချွိုင် (choi) ကို သီဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်း။ ဥပမာ- ၎င်းတို့သည် သွက်လက်စွာ အပြန်အလှန် ချွိုင် (choi) သီဆိုကြသည်။
ဥပမာများ
วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)ฉ่อยchòiฉ่อยchòi1ချွိုင် (choi) ရိုးရာတေးသီချင်း2ချွိုင် (choi) ဖျော်ဖြေမှုด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်သည်โต้dtôhโต้dtôh1ချေပသည်၊ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည်2အာခံပြောသည်၊ ပြန်ပြောသည်3အပြန်အလှန် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော3ပျော်ရွှင်သည်
ကျောင်းသားအဖွဲ့သည် စင်ပေါ်တက်၍ ထိုင်းရိုးရာ ချွိုင် (chói) တေးသီချင်းကို အပြန်အလှန် တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုကာ ပျော်ရွှင်စွာ ဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည်။