ฉัวะๆ
chùua chùuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ဖွပ်ခနဲ ဖွပ်ခနဲအသံဖြင့်၊ လျင်မြန်စွာနှင့် ထက်မြက်စွာ
တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်စွာနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခုတ်ထစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြတ်တောက်ခြင်း၏ အသံ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaအပ်ချုပ်သမားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiကတ်ကြေးตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်4တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)5နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်6(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ผ้าpâaผ้าpâaအထည်၊ အထည်အလိပ်ฉัวะๆchùua chùuaฉัวะๆchùua chùua1ဖွပ်ခနဲ ဖွပ်ခနဲအသံဖြင့်၊ လျင်မြန်စွာနှင့် ထက်မြက်စွာ2လျင်မြန်ပြတ်သားစွာ၊ တဲ့တိုးပြတ်သားစွာอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
အပ်ချုပ်ဆရာသည် ကတ်ကြေးဖြင့် အဝတ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ 'ဖြတ်ကနဲ ဖြတ်ကနဲ' အသံမြည်အောင် ဖြတ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် လမ်းပွင့်သွားသည်အထိ သစ်ကိုင်းများကို ဓားမဖြင့် 'ဖြတ်ကနဲ ဖြတ်ကနဲ' လျင်မြန်စွာ ခုတ်ထွင်ခဲ့သည်။
คนสวนkon sŭuanจับjàpกรรไกรgan-graiตัดแต่งdtàt dtàengพุ่มไม้pûm máaiฉัวะๆchùua chùuaเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-teeต้นไม้dtôn máaiก็gâwเป็นbpenรูปทรงrôop songสวยงามsŭuay ngaam
ဥယျာဉ်မှူးသည် ကတ်ကြေးကိုကိုင်ပြီး ချုံပုတ်များကို လျင်မြန်စွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ညှပ်လိုက်ရာ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း သစ်ပင်သည် လှပသောပုံစံ ဖြစ်သွားသည်။
ซามูไรsaa-moo-raiชักchákดาบdàapออกมาòk maaฟันfanศัตรูsàt-dtruuฉัวะๆchùua chùuaด้วยdûuayความรวดเร็วkwaam rûuat reoจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
ဆာမူရိုင်းသည် သူ၏ဓားကို ဆွဲထုတ်ပြီး ရန်သူကို မမြင်နိုင်လောက်အောင် လျင်မြန်စွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ခုတ်ပိုင်းလိုက်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လျင်မြန်ပြတ်သားစွာ၊ တဲ့တိုးပြတ်သားစွာ
တစ်စုံတစ်ရာကို လျင်မြန်စွာ၊ ပြတ်ပြတ်သားသားနှင့် တိုက်ရိုက်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâaအထက်အရာရှိ၊ ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaanဝေဖန်သုံးသပ်သည်၊ ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaanဝေဖန်သုံးသပ်သည်၊ ဝေဖန်သည်၊ မှတ်ချက်ပေးသည်ฉัวะๆchùua chùuaฉัวะๆchùua chùua1ဖွပ်ခနဲ ဖွပ်ခနဲအသံဖြင့်၊ လျင်မြန်စွာနှင့် ထက်မြက်စွာ2လျင်မြန်ပြတ်သားစွာ၊ တဲ့တိုးပြတ်သားစွာตรงประเด็นdtrong bprà-denตรงประเด็นdtrong bprà-den1လိုရင်းရောက်သော၊ သက်ဆိုင်သော2လိုရင်းတိုရှင်းဖြစ်သောไม่อ้อมค้อมmâi ôm kómไม่อ้อมค้อมmâi ôm kóm1တိုက်ရိုက်ကျသော၊ ပွင့်လင်းသော2တိုက်ရိုက်ကျကျ၊ ဘွင်းဘွင်းရှင်းရှင်း၊ ဝိုက်မပြောဘဲ
အလုပ်ရှင်က ပွင့်လင်းသူဖြစ်သည်၊ အလုပ်ကို ဝေဖန်သည့်အခါ ဘေးချော်မနေဘဲ လိုရင်းကို ထိထိမိမိနှင့် ပြတ်သားစွာ ဝေဖန်တတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporฉันchănทวงเงินtuuang ngernที่têeยืมyeumไปbpaiเขาkăoก็gâwปฏิเสธbpà-dtì-sètฉัวะๆchùua chùuaกลับมาglàp maaทันทีtan tee
ကျွန်တော် ချေးထားတဲ့ပိုက်ဆံ ပြန်တောင်းတဲ့အခါ သူက ချက်ချင်းပဲ ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။
เธอterเป็นbpenคนkonเด็ดขาดdèt kàatมากmâakเวลาway-laaต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเธอterจะjàฟันธงfan tongฉัวะๆchùua chùuaโดยdoiไม่mâiลังเลlang lay
သူမသည် အလွန်ပြတ်သားသူဖြစ်သည်၊ ပြဿနာဖြေရှင်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည့်အခါ တွေဝေခြင်းမရှိဘဲ ခိုင်ခိုင်မာမာနှင့် တိုက်ရိုက် ဆုံးဖြတ်တတ်သည်။
นักข่าวnák kàaoคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการยิงgaan yingคำถามkam tăamฉัวะๆchùua chùuaตรงประเด็นdtrong bprà-denจนjonทำให้tam hâiผู้pôoให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatถึงกับtĕung gàpสะอึกsà-èuk
ဤသတင်းထောက်သည် အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူများ ဆွံ့အသွားစေလောက်သည့် ထိမိပြတ်သားသော မေးခွန်းများကို မေးမြန်းခြင်းကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฉัวะๆ ကို ဘာကြောင့် ฉัวะ-ฉัวะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
chùua chùua
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chùua
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |