พระเกียรติ(prá gìat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်းတရားကြီး၏ ဂုဏ်သိက္ခာ
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်ဆွေမျိုးများနှင့်ပတ်သက်သော ဂုဏ်၊ သိက္ခာ၊ ဩဇာ သို့မဟုတ် ကျော်ကြားမှု။
ဥပမာများ
สื่อมวลชนsèu muuan chonสื่อมวลชนsèu muuan chon1မီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2သတင်းထောက်များ၊ မီဒီယာသမားများรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangဂရုတစိုက်ဖြင့်၊ သတိထား၍เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုพระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်းတရားကြီး၏ ဂုဏ်သိက္ခာ2(ဘုရင်အား) ဂုဏ်ပြုသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို မထိခိုက်စေရန် မီဒီယာများက ဂရုတစိုက် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
(ဘုရင်အား) ဂုဏ်ပြုသော
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်ဆွေမျိုးများကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ပြုလုပ်ကြောင်းပြသရန် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ4(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်းတရားကြီး၏ ဂုဏ်သိက္ခာ2(ဘုရင်အား) ဂုဏ်ပြုသောแด่dàeแด่dàeသို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeတော်ဝင်အခမ်းအနားสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
အရေးကြီးသော တော်ဝင်အခမ်းအနားကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က တစ်မြို့လုံးကို မီးထွန်းညှိ၍ အလှဆင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótဘုန်းကျက်သရေတော်၊ ဂုဏ်တော် (နန်းသုံးစကား)
ဘုန်းကျက်သရေတော်၊ ဂုဏ်တော် (နန်းသုံးစကား)
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunတော်ဝင်ဂုဏ်သတင်း/မွန်မြတ်သောအရည်အသွေးများ
တော်ဝင်ဂုဏ်သတင်း/မွန်မြတ်သောအရည်အသွေးများ
พระยศprá yótพระยศprá yótတော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာ
တော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìatတော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်းတရားကြီး၏ ဂုဏ်သိက္ခာ