ความร่มเย็น
kwaam rôm yen
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အေးမြခြင်း၊ သာယာသောအေးရိပ်
အရိပ် သို့မဟုတ် လေပြေများကြောင့် အေးမြသက်သာစွာ ရှိနေခြင်းအခြေအနေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1အေးမြခြင်း၊ သာယာသောအေးရိပ်2ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ အေးချမ်းသာယာခြင်းใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiသစ်ပင်ကြီး
သစ်ပင်ကြီးအောက်က အေးမြတဲ့အရိပ်ကို ကျွန်တော်နှစ်သက်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ အေးချမ်းသာယာခြင်း
လုံခြုံမှုနှင့် ကြီးပွားချမ်းသာမှုကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော သဟဇာတဖြစ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းသော ဘဝ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1ထောက်ပံ့ကူညီသည်2ထောက်ပံ့ကူညီသောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1အေးမြခြင်း၊ သာယာသောအေးရိပ်2ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ အေးချမ်းသာယာခြင်း
ဒီရွာက ရွာသားတွေဟာ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး ကူညီရိုင်းပင်းကြပြီး၊ ဒါက လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို သဟဇာတဖြစ်ပြီး အေးချမ်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု2အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု3စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှု
- ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အေးချမ်းမှု
- အများပြည်သူအေးချမ်းမှု၊ လူမှုဘဝတည်ငြိမ်မှု
- စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှု
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunအရိပ်ရအေးမြခြင်း
အရိပ်ရအေးမြခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yenအေးမြခြင်း၊ သာယာသောအေးရိပ်