จ๊อกๆ
jók jókအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ဗိုက်ထဲမှ တဂွီဂွီမြည်လျက်။
ဗိုက်ဆာသောအခါ ဝမ်းဗိုက်ထဲမှ တဂွီဂွီမြည်သောအသံ။
ဥပမာများ
หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoဗိုက်ဆာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ท้องร้องtóng róngท้องร้องtóng róngဗိုက်မည်သည်จ๊อกๆjók jókจ๊อกๆjók jók1ဗိုက်ထဲမှ တဂွီဂွီမြည်လျက်။2ရေတစီစီစီးသောအသံဖြင့်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော် အရမ်းဗိုက်ဆာနေပြီ၊ ဗိုက်ထဲကတောင် မြည်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmêuua cháoไม่ได้mâi dâaiกินข้าวgin kâaoท้องเลยtóng loieร้องróngจ๊อกๆjók jókตอนdtonกำลังgam-langสอบsòp
ဒီမနက် မနက်စာ မစားခဲ့ရလို့ စာမေးပွဲဖြေနေတုန်း ဗိုက်ထဲက တဂူးဂူး မြည်နေခဲ့တယ်။
ได้กลิ่นdâai glìnไก่ย่างgài yâangทีไรtee raiท้องฉันtóng chănก็gâwร้องróngจ๊อกๆjók jókขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
ကြက်ကင်နံ့ ရလိုက်တိုင်း ကျွန်တော့်ဗိုက်က ချက်ချင်းပဲ တဂူးဂူး မြည်လာတော့တာပဲ။
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpเสียงsĭiangท้องร้องtóng róngจ๊อกๆjók jókของเขาkŏng kăoดังขึ้นdang kûenมาmaaจนjonทุกคนtúk konต้องdtôngหันไปhăn bpaiมองmong
တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ သူ့ဗိုက်မြည်သံက အရမ်းကျယ်လွန်းလို့ လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြရတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ရေတစီစီစီးသောအသံဖြင့်။
အရည်အနည်းငယ် ဆက်တိုက်စီးဆင်းနေသော တစီစီမြည်သောအသံ သို့မဟုတ် တပလုံပလုံမြည်သောအသံ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiရေစီးသံจ๊อกๆjók jókจ๊อกๆjók jók1ဗိုက်ထဲမှ တဂွီဂွီမြည်လျက်။2ရေတစီစီစီးသောအသံဖြင့်။มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာ
ရေချိုးခန်းထဲကနေ ရေစီးသံ တစိစိ ကြားနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าลืมyàa leumปิดbpìtก๊อกน้ำgók náamให้hâiสนิทsà-nìtปล่อยให้bplòi hâiน้ำnáamไหลlăiจ๊อกๆjók jókแบบนี้bàep néeมันเปลืองman bpleuuang
ရေဘုံဘိုင်ခေါင်းကို အကုန်ပိတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့၊ အခုလို ရေတွေ အဆက်မပြတ် စီးနေအောင် ထားတာဟာ ဖြုန်းတီးရာ ရောက်ပါတယ်။
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapของป่าkŏng bpàaมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangลำธารlam taanเล็กๆlék lékไหลlăiจ๊อกๆjók jókให้ได้hâi dâiยินyin
တောအုပ်ရဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုကြားမှာ စမ်းချောင်းလေးရဲ့ ရေစီးသံ တစိစိကိုသာ ကြားနေရတယ်။
เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiจ๊อกๆjók jókหลังlăngกำแพงgam-paengเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaอาจàatมีmeeท่อtôrรั่วrûuaที่têeต้องdtôngรีบrêepซ่อมแซมsôm saem
နံရံနောက်ကွယ်မှ ရေတစိမ့်စိမ့်ကျသံသည် ချက်ချင်းပြုပြင်ရန်လိုအပ်သော ပိုက်ပေါက်နေခြင်းဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จ๊อกๆ ကို ဘာကြောင့် จ๊อก-จ๊อก ဟု အသံထွက်သနည်း။
jók jók
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
jók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |