จุฑา

jù-taa

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ဆံထုံး၊ ခေါင်းဆောင်းအဆင်တန်ဆာ၊ သရဖူ

ဆံထုံး၊ ဆံပင် သို့မဟုတ် ခေါင်းတွင် ပန်ဆင်ရသော အဆင်တန်ဆာ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေစကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်)။

ဥပမာများ

รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânရုပ်တုเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1နတ်ဒေဝါ၊ နတ်2နတ်သားသဖွယ် ကူညီကယ်တင်သူ (တင်စားချက်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàpအလှဆင်ခြင်း၊ တန်ဆာဆင်ခြင်းจุฑาjù-taaจุฑาjù-taa1ဆံထုံး၊ ခေါင်းဆောင်းအဆင်တန်ဆာ၊ သရဖူ2ထိပ်ဖျား၊ အထွတ်အထိပ်၊ အမြင့်ဆုံးบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အဖျား၊ အဆုံး (စာပေဆန်)อย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamလှလှပပ၊ ခမ်းခမ်းနားနားและlɛ́และlɛ́နှင့်ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn1သိမ်မွေ့သော၊ အသေးစိတ်ကျသော2ထိလွယ်ရှလွယ်သော၊ သိမ်မွေ့သော (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ)
ဤနတ်ရုပ်တုသည် ဦးခေါင်းပေါ်တွင် လှပပြီး သိမ်မွေ့သော သျှောင်ထုံးတန်ဆာဆင်မှု ပါရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในอดีตnai-à-dìitเจ้านายjâo-naaiฝ่ายในfàai-naiมักจะmák-jàสวมsǔuamเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpจุฑาjù-taaเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
အတိတ်ကာလက နန်းတွင်းသူများသည် အရေးကြီးသော မင်းခမ်းမင်းနားများသို့ တက်ရောက်သည့်အခါ သျှောင်ထုံးတန်ဆာများကို ဆင်မြန်းလေ့ရှိကြသည်။
ช่างทองchâang-tɔɔngโบราณboo-raanสลักsà-làkลวดลายlûuat-laaiบนbonจุฑาjù-taaอย่างyàangประณีตบรรจงbprà-nîit-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenเครื่องkrʉ̂ʉangศิราภรณ์sì-raa-pɔɔnสำหรับsǎm-ràpกษัตริย์gà-sàt
ရှေးခေတ် ပန်းထိမ်ဆရာများသည် ဘုရင်များအတွက် မကိုဋ်တန်ဆာအဖြစ် အသုံးပြုရန် သျှောင်ထုံးပေါ်တွင် ပန်းလက်ရာများကို စေ့စပ်သေချာစွာ ထွင်းထုခဲ့ကြသည်။
ตามdtaamคติká-dtìความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermการgaanเกล้ามวยglâo muuaiผมpŏmประดับbprà-dàpจุฑาjù-taaถือเป็นtĕu bpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแห่งhàengความสูงkwaam sŏongศักดิ์sàkของkŏngเทพเจ้าtêp jâoและláeผู้ทรงศีลpôo song sĕen
ရိုးရာအယူအဆများအရ သျှောင်ထုံးကို အဆင်တန်ဆာဖြင့် ဆင်မြန်းခြင်းသည် နတ်ဘုရားများနှင့် ရသေ့များ၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်း၏ သင်္ကေတအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
2နာမ်C1

ထိပ်ဖျား၊ အထွတ်အထိပ်၊ အမြင့်ဆုံး

တစ်စုံတစ်ရာ၏ အမြင့်ဆုံးအမှတ်နေရာ၊ ထိပ်ဖျား သို့မဟုတ် အထွတ်အထိပ်။

ဥပမာများ

วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1ဗိသုကာပညာရပ်2ဗိသုကာလက်ရာ၊ အဆောက်အအုံပုံစံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသော2ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော3ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́အထူးသဖြင့်၊ အထူးပြု၍ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ3အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော4(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်5အကောင်းဆုံး၊ အထူးချွန်ဆုံး၊ ထိပ်ဆုံးจุฑาjù-taaจุฑาjù-taa1ဆံထုံး၊ ခေါင်းဆောင်းအဆင်တန်ဆာ၊ သရဖူ2ထိပ်ဖျား၊ အထွတ်အထိပ်၊ အမြင့်ဆုံးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)เจดีย์jee-diiเจดีย์jee-diiစေတီที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiမြင်တွေ့နိုင်သော၊ မြင်ရသောแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiအဝေးမှ
ဤကျောင်းတော်သည် ထူးခြားသော ဗိသုကာလက်ရာများ ရှိပြီး အထူးသဖြင့် အဝေးကပင် မြင်နိုင်သော စေတီတော်၏ အထွတ်အထိပ်သည် ထင်ရှားလှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiยอดyɔ̂ɔtจุฑาjù-taaที่tîiถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenรูปrûupดอกบัวตูมdɔ̀ɔk-buua-dtuumอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
ဤရှေးဟောင်း ခမာကျောက်တိုက်နန်းတော်တွင် ကြာငုံပုံသဏ္ဌာန် လှပစွာ ထွင်းထုထားသော အထွတ်အထိပ်တစ်ခု ပါရှိသည်။
การได้รับgaan-dâi-rápรางวัลraang-wanเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsǔung-sùtในnaiครั้งนี้kráng-níiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanการก้าวgaan-gâaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดyɔ̂ɔtจุฑาjù-taaแห่งhɛ̀ngอาชีพaa-chîipนักแสดงnák-sà-dɛɛngของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ဤအမြင့်ဆုံး ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆုကို ရရှိခြင်းသည် သူ၏ သရုပ်ဆောင်သက်တမ်းတွင် အမြင့်ဆုံး အထွတ်အထိပ်သို့ တက်လှမ်းလိုက်ခြင်းနှင့် တူပါသည်။
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngกระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔtจุฑาjù-taaของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoเกิดgə̀ətเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamที่tîiสะกดsà-gòtทุกtúkสายตาsǎai-dtaa
နံနက်ခင်း နေရောင်ခြည်သည် တောင်ထိပ်ပေါ်သို့ ဖြာကျနေပြီး လူတိုင်း၏ အကြည့်ကို ဖမ်းစားနိုင်သော ရွှေရောင်တောက်ပမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

จุฑา ကို ဘာကြောင့် จุ-ทา ဟု အသံထွက်သနည်း။

jù-taa

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jù

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ