ผู้ทรงศีล(pôo song sĕen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သီလစောင့်ထိန်းသူ
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဘာသာရေးစောင့်ထိန်းမှုများကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာသူ သို့မဟုတ် သီလစောင့်ထိန်းသူ။
ဥပမာများ
แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe cheeသီလရှင်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàaတောရကျောင်း (ထေရဝါဒ)แห่งhàengแห่งhàeng1နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)2၏ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ผู้ทรงศีลpôo song sĕenผู้ทรงศีลpôo song sĕenသီလစောင့်ထိန်းသူที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaလေးစားကြည်ညိုသည်มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုတောရကျောင်းမှ သီလရှင်သည် ရွာသားများ အလွန်ကြည်ညိုလေးစားကြသော အကျင့်သီလနှင့် ပြည့်စုံသည့် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกคนtúk konควรkuuanแต่งกายdtàeng gaaiให้hâiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiเมื่อmêuuaไปกราบbpai gràapผู้ทรงศีลpôo song sĕenที่têeวัดwát
ကျောင်းတိုက်ရှိ အကျင့်သီလနှင့် ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်အား သွားရောက်ဖူးမြော်သည့်အခါ လူတိုင်း ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဝတ်ဆင်သင့်သည်။
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeละทิ้งlá tíngกิเลสgì-lêtทางโลกtaang lôhkเป็นbpenหนทางhŏn taangที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngผู้ทรงศีลpôo song sĕen
ရိုးရှင်းစွာ နေထိုင်ခြင်းနှင့် လောကီအာရုံများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသော သူတော်စင်တစ်ဦး၏ စစ်မှန်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
แม้máeจะjàอยู่yòoท่ามกลางtâam glaangความวุ่นวายkwaam wûn waaiของkŏngสังคมsăng-komแต่dtàeผู้ทรงศีลpôo song sĕenท่านtâanนั้นnánก็gâwยังyangมีmeeจิตใจjìt jaiที่têeสงบนิ่งsà-ngòp nîngและláeปล่อยวางbplòi waang
လူမှုပတ်ဝန်းကျင်၏ ရှုပ်ထွေးမှုများကြားတွင် ရှိနေသော်လည်း ထိုဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသော သူတော်စင်သည် အေးချမ်းပြီး အစွဲအလမ်းကင်းသော စိတ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้ทรงศีลpôo song sĕenผู้ทรงศีลpôo song sĕenသီလစောင့်ထိန်းသူ