จัม(jam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဂျမ်ပါကြိုးဖြင့် ဆက်သည်၊ ကျော်ဖြတ်ဆက်သွယ်သည်
တိုတောင်းသော ဂျမ်ပါကြိုးကို အသုံးပြု၍ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်း၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ချိတ်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ကျော်ဖြတ်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจัมjamจัมjam1ဂျမ်ပါကြိုးဖြင့် ဆက်သည်၊ ကျော်ဖြတ်ဆက်သွယ်သည်2ဂျမ်ပါဝါယာကြိုး၊ ခဲကြိုးတိုสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီဝါယာကြိုးနှစ်ချောင်းကို ကျော်ဆက်ပေးဖို့ လိုတယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
2နာမ်B1
ဂျမ်ပါဝါယာကြိုး၊ ခဲကြိုးတို
အီလက်ထရောနစ် ပတ်လမ်းတစ်ခုတွင် အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပတ်လမ်းကို ကျော်ဖြတ်ရန် အသုံးပြုသော ဝါယာကြိုးတို သို့မဟုတ် ချိတ်ဆက်ကိရိယာ။
ဥပမာများ
หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်จัมjamจัมjam1ဂျမ်ပါကြိုးဖြင့် ဆက်သည်၊ ကျော်ဖြတ်ဆက်သွယ်သည်2ဂျမ်ပါဝါယာကြိုး၊ ခဲကြိုးတိုตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဂျမ်ပါ (jumper) အသေးလေးကို လုံးဝ ရှာမတွေ့ဘူး ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်2ပူးတွဲပါရှိသော3နောက်တွဲယာဉ်4အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသော
- နောက်မှချိတ်ဆွဲသည် / ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည်
- ပူးတွဲပါရှိသော
- နောက်တွဲယာဉ်
- အပိုဆောင်းပါဝင်သော / ပူးတွဲပါသော
ต่อตรงdtò dtrongต่อตรงdtò dtrong1တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်သည်2တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုသည်
- တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်သည်
- တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုသည်