คัดออก(kát òk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖယ်ရှားသည်၊ ပယ်ထုတ်သည်
စဉ်းစားခြင်း၊ စာရင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုမှ တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ဖယ်ရှားသည်။ ရွေးချယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတွင် အရည်အချင်းမပြည့်မီ၍ ပယ်ချသည် သို့မဟုတ် ဖြုတ်ချသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)คัดkátคัดkát1ရွေးချယ်သည်၊ ရွေးထုတ်သည်2စိစစ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ ခွဲခြားသည်3သေသပ်စွာ ကူးရေးသည်4နှာခေါင်းပိတ်သော5အရည်ညှစ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်6စွဲချက်တင်သည်၊ တရားစွဲသည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူ ပြိုင်ပွဲကနေ ရှုံးနိမ့်ပြီး ထွက်လိုက်ရပြီ။
2ကြိယာB1
အသင်း သို့မဟုတ် စာရင်းမှ ဖယ်ရှားသည်၊ ချန်လှပ်သည်
ရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင် အသင်း၊ လူစာရင်း သို့မဟုတ် စာရင်းထဲမှ လူတစ်ဦးကို ဖယ်ရှားသည်။ (ကျောင်း သို့မဟုတ် အလုပ်မှ အပြစ်ပေးထုတ်ပယ်ခြင်းအတွက် သုံးလေ့မရှိပါ)
ဥပမာများ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းคัดkátคัดkát1ရွေးချယ်သည်၊ ရွေးထုတ်သည်2စိစစ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ ခွဲခြားသည်3သေသပ်စွာ ကူးရေးသည်4နှာခေါင်းပိတ်သော5အရည်ညှစ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်6စွဲချက်တင်သည်၊ တရားစွဲသည်นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèဘောလုံးသမားออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
နည်းပြက အသင်းကနေ ကစားသမားနှစ်ယောက်ကို ထုတ်ပယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
3ကြိယာB2
စစ်ထုတ်သည်၊ ရွေးထုတ်သည်
စစ်ထုတ်ခြင်း၊ ရွေးချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စံနှုန်းများ သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် မလိုအပ်သော အရာများကို ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiယူဆောင်သွားသည်ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်คัดkátคัดkát1ရွေးချယ်သည်၊ ရွေးထုတ်သည်2စိစစ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်၊ ခွဲခြားသည်3သေသပ်စွာ ကူးရေးသည်4နှာခေါင်းပိတ်သော5အရည်ညှစ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်6စွဲချက်တင်သည်၊ တရားစွဲသည်เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ2မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်3အစေ့ (တစ်ခုတည်း)ถั่วtùuaถั่วtùua1ပဲ၊ ပဲမျိုးနွယ်2မြေပဲ3ပဲစေ့/မြေပဲတို့အတွက် သင်္ချာပစ္စည်း (အသုံးနည်းသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဟင်းမချက်ခင်မှာ မကောင်းတဲ့ ပဲစေ့တွေကို အရင်ဆုံး ရွေးထုတ်ဖယ်ရှားသင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1ဖြတ်ထုတ်ခြင်း2ဖြတ်တောက်ဖယ်ရှားခြင်း3ဖယ်ထုတ်ခြင်း4တစ်စုံတစ်ဦးကို မိမိဘဝထဲမှ ဖယ်ထုတ်သည်
- ဖြတ်ထုတ်ခြင်း
- ဖြတ်တောက်ဖယ်ရှားခြင်း
- ဖယ်ထုတ်ခြင်း
- တစ်စုံတစ်ဦးကို မိမိဘဝထဲမှ ဖယ်ထုတ်သည်
ตัดชื่อออกdtàt chêuu òkตัดชื่อออกdtàt chêuu òkနာမည်ကိုဖယ်ရှားရန်
နာမည်ကိုဖယ်ရှားရန်
ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpပြိုင်ပွဲမှ ထွက်စေခြင်း
ပြိုင်ပွဲမှ ထွက်စေခြင်း
กรองออกgrong òkกรองออกgrong òkစစ်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
စစ်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัดออกkát òkคัดออกkát òkဖယ်ရှားသည်၊ ပယ်ထုတ်သည်