คอร่า
kɔɔ-râaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ကိုရာ (အနောက်အာဖရိက ကြိုးတပ်တူရိယာ)
မန်ဒီရိုးရာတွင် ဂရီယော့တ်များ အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ဘူးသီးခြောက်အကြီးကို အသံအိုးအဖြစ် အသုံးပြုကာ ကြိုး (၂၁) ချောင်းပါဝင်သည့် အနောက်အာဖရိကရိုးရာ ကြိုးတပ်တူရိယာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คอร่าko-râaคอร่าko-râaကိုရာ (အနောက်အာဖရိက ကြိုးတပ်တူရိယာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1မှတ်တမ်းတင် (လက်ရာ)2မှတ်တမ်းတင်ပုံစံ၊ အချက်အလက်ကျသော (ဟန်)เกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeเกี่ยวกับดนตรีgìiao gàp don-dtreeဂီတအကြောင်း၊ ဂီတနှင့်ဆိုင်သောแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaအာဖရိကတိုက်ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1အနောက် (အရပ်)2အနောက်တိုင်း3အနောက်နိုင်ငံများ၊ အနောက်ကမ္ဘာ
အနောက်အာဖရိက တေးဂီတအကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်တစ်ခုမှာ ကိုရာ (kora) အသံကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားဖူးခဲ့တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักดนตรีnák-don-dtriiกำลังgam-langดีดdìitคอร่าkɔɔ-râaอย่างyàangชำนาญcham-naanนิ้วníuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวิ่งwîngไปมาbpai-maaบนbonสายsǎaiทั้งtáng21เส้นsênอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
ဂီတပညာရှင်ဟာ ကိုရာတူရိယာကို ကျွမ်းကျင်စွာ တီးခတ်နေပြီး သူ၏လက်ချောင်းများသည် ကြိုး ၂၁ ချောင်းလုံးပေါ်တွင် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ လှုပ်ရှားနေသည်။
ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngชาวchaaoแมนmaenเดdayนักดนตรีnák don-dtreeกรีgreeออoตtจะjàใช้cháiคอร่าko-râaบรรเลงban-layngพร้อมprómขับขานkàp kăanเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goon
မန်ဒီရိုးရာအရ ဂရီယော့တ် ဂီတပညာရှင်များသည် သမိုင်းနှင့် မျိုးရိုးစဉ်ဆက် ရွတ်ဆိုမှုများတွင် ကိုရာတူရိယာကို တွဲဖက်တီးခတ်လေ့ရှိကြသည်။
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngคอร่าkɔɔ-râaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́ราวกับraao-gàpพิณpinแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉอันanประณีตbprà-nîitในnaiการgaanสร้างตัวsâang-dtuuaกำgamทอนtɔɔnเสียงsǐiangจากjàakผลpǒnน้ำเต้าnáam-dtâoยักษ์yákด้วยdûuai
ကိုရာတူရိယာ၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ စောင်းကဲ့သို့ သာယာသော အသံသာမက ၎င်း၏ ကြီးမားသော ဘူးသီးခြောက် အသံအိုး၏ လက်ရာမြောက်သော အနုပညာတွင်လည်း တည်ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 1
+
ร่าrâaร่าrâa1ဒနိပင်2လက်ပေါင်းဖောင် (ဒေသသုံး)3ရွှင်လန်းသော၊ မြူးကြွသော၊ ပြုံးရွှင်သော4သင်္ချာပစ္စည်း- လှော်ခတ်သည့်အကြိမ် (ရှားပါး)ဒနိပင်အပိုင်း 2
คอร่าkɔɔ-râaคอร่าkɔɔ-râaကိုရာ (အနောက်အာဖရိက ကြိုးတပ်တူရိယာ)ကိုရာ (အနောက်အာဖရိက ကြိုးတပ်တူရိယာ)စကားလုံး